Текст и перевод песни Johnny Clarke - Declaration of Rights

Declaration of Rights

Look how long they brought us down here
Have us imbounded right through this hell
Fussin' and fightin' among ourselves
Nothing to achieve this way, it's worser than hell, I say

Get up and fight for your rights, my brothers
Get up and fight for your rights, my sisters

Took us away from civilisation
Brought us to slave in these deep plantations
Fussin' and fightin' among ourselves
Nothing to achieve this way, it's worser than hell, I say

Get up and fight for your rights, my brothers
Get up and fight for your rights, my sisters

Took us away from civilisation
Brought us to slave in these deep plantations
Fussin' and fightin' among ourselves
Nothing to achieve this way, it's worser than hell, I say

Get up and fight for your rights, my brothers
Get up and fight for your rights, my sisters
Get up and fight for your rights, my brothers
Get up and fight for your rights, my sisters
Get up and fight for your rights, my brothers
Get up and fight for your rights, my sisters

Декларация прав

Посмотри, как долго они угнетали нас здесь,
Держали нас в заточении в этом аду.
Мы ссоримся и деремся между собой,
Ничего не добиться так, это хуже ада, говорю я.

Поднимитесь и боритесь за свои права, братья мои,
Поднимитесь и боритесь за свои права, сестры мои.

Оторвали нас от цивилизации,
Привезли нас в рабство на эти бескрайние плантации.
Мы ссоримся и деремся между собой,
Ничего не добиться так, это хуже ада, говорю я.

Поднимитесь и боритесь за свои права, братья мои,
Поднимитесь и боритесь за свои права, сестры мои.

Оторвали нас от цивилизации,
Привезли нас в рабство на эти бескрайние плантации.
Мы ссоримся и деремся между собой,
Ничего не добиться так, это хуже ада, говорю я.

Поднимитесь и боритесь за свои права, братья мои,
Поднимитесь и боритесь за свои права, сестры мои.
Поднимитесь и боритесь за свои права, братья мои,
Поднимитесь и боритесь за свои права, сестры мои.
Поднимитесь и боритесь за свои права, братья мои,
Поднимитесь и боритесь за свои права, сестры мои.