I Don't Want to Be Away - Johnny Clegg перевод на немецкий

I Don't Want to Be Away

Especially when the moon is new
Especially when I fake it with my crew
Especially when the truth is stuck like glue
That's when I need to be with you

Especially when the town is dead
Especially when I see my empty bed
Especially when I don't say what should be said
That's when I need to be with you

Yakhal'ingan'ekwazulu
The child cries in Zululand
Kwase Kwasa
Until the morning light
Hum-o-hum
I don't want to be away from you

Especially when no one can see thru me
Especially when no one can see me thru
Especially when I've lost the key
That's when I need to be with you

Especially when the sun comes up each day
Especially when you smile and say
Every second now is ticking away
That's when I need to be with you

Yakhal'ingan'ekwazulu
The child cries in Zululand
KWASE KWASA
Until the morning light
Hum-o-hum
I don't want to be away from you

Ich will nicht von dir getrennt sein

Besonders wenn Neumond ist
Besonders wenn ich meiner Crew etwas vorspiele
Besonders wenn die Wahrheit klebt wie Leim
Dann muss ich bei dir sein

Besonders wenn die Stadt wie ausgestorben ist
Besonders wenn ich mein leeres Bett sehe
Besonders wenn ich nicht sage, was gesagt werden sollte
Dann muss ich bei dir sein

Yakhal'ingan'ekwazulu
Das Kind weint im Zululand
Kwase Kwasa
Bis zum Morgenlicht
Hum-o-hum
Ich will nicht von dir getrennt sein

Besonders wenn niemand mich durchschauen kann
Besonders wenn niemand mir durchhilft
Besonders wenn ich den Schlüssel verloren habe
Dann muss ich bei dir sein

Besonders wenn die Sonne jeden Tag aufgeht
Besonders wenn du lächelst und sagst
Jede Sekunde tickt jetzt davon
Dann muss ich bei dir sein

Yakhal'ingan'ekwazulu
Das Kind weint im Zululand
KWASE KWASA
Bis zum Morgenlicht
Hum-o-hum
Ich will nicht von dir getrennt sein