Текст и перевод песни Johnny Clegg - I Don't Want to Be Away

I Don't Want to Be Away

Especially when the moon is new
Especially when I fake it with my crew
Especially when the truth is stuck like glue
That's when I need to be with you

Especially when the town is dead
Especially when I see my empty bed
Especially when I don't say what should be said
That's when I need to be with you

Yakhal'ingan'ekwazulu
The child cries in Zululand
Kwase Kwasa
Until the morning light
Hum-o-hum
I don't want to be away from you

Especially when no one can see thru me
Especially when no one can see me thru
Especially when I've lost the key
That's when I need to be with you

Especially when the sun comes up each day
Especially when you smile and say
Every second now is ticking away
That's when I need to be with you

Yakhal'ingan'ekwazulu
The child cries in Zululand
KWASE KWASA
Until the morning light
Hum-o-hum
I don't want to be away from you

Не хочу быть вдали

Особенно, когда новый месяц народился,
Особенно, когда притворяюсь с друзьями,
Особенно, когда правда, как клей, прилипла,
Вот тогда мне нужно быть с тобой.

Особенно, когда город мёртв,
Особенно, когда вижу свою пустую кровать,
Особенно, когда не говорю то, что должен сказать,
Вот тогда мне нужно быть с тобой.

Yakhal'ingan'ekwazulu
Плачет дитя в Зулуленде,
Kwase Kwasa
До самого рассвета.
Хум-о-хум,
Не хочу быть вдали от тебя.

Особенно, когда никто не может видеть меня насквозь,
Особенно, когда никто не может понять меня,
Особенно, когда я потерял ключ,
Вот тогда мне нужно быть с тобой.

Особенно, когда солнце встаёт каждый день,
Особенно, когда ты улыбаешься и говоришь,
Каждая секунда сейчас утекает,
Вот тогда мне нужно быть с тобой.

Yakhal'ingan'ekwazulu
Плачет дитя в Зулуленде,
KWASE KWASA
До самого рассвета.
Хум-о-хум,
Не хочу быть вдали от тебя.