Locked and Loaded - Johnny Clegg перевод на немецкий

Locked and Loaded

Out of the rain into my seat
On that train you looked so sweet
I asked you your name
You said "What is to you, stupid game,
You think I'm a fool"

Chorus:

And I say to you
In time even the sun will die
In time even the strong will cry
In time even the weak will fly
In time it will be just you and I
I feel the winds of change
Blowing through my life
I'm Locked and Loaded
I'm gonna make you mine
Oh, in this wide world it's only you I choose
I'm Locked and Loaded
I'm gonna marry you

AWUBONA-NGANI, NGYAKUTHANDA
Why do you not see that I love you

I like it that you push me away
I like that you mean what you say
I like it that I see no pretense
I like it that your smile is your best defense

Chorus:

In time we will break these walls
In time these chains will fall
In time even the blind will see
In time you will turn and find me
I fell the winds of change
Blowing through my life
I'm Locked and Loaded
I'm gonna make you mine
Oh, in this wide world it's only you I choose
I'm Locked and Loaded
I'm gonna marry you

AWUBONA-NGANI, NGYAKUTHANDA
Why do you not see that I love you

Are you ready to take me, 'cause I'm ready
I'm ready to take you
You better get ready...

Bereit und geladen

Aus dem Regen auf meinen Platz
In diesem Zug sahst du so süß aus
Ich fragte dich nach deinem Namen
Du sagtest: "Was geht es dich an, dummes Spiel,
Denkst du, ich bin ein Narr?"

Refrain:

Und ich sage dir
Mit der Zeit wird sogar die Sonne sterben
Mit der Zeit werden sogar die Starken weinen
Mit der Zeit werden sogar die Schwachen fliegen
Mit der Zeit werden es nur du und ich sein
Ich spüre die Winde der Veränderung
Die durch mein Leben wehen
Ich bin bereit und geladen
Ich werde dich zu meiner machen
Oh, in dieser weiten Welt wähle ich nur dich
Ich bin bereit und geladen
Ich werde dich heiraten

AWUBONA-NGANI, NGYAKUTHANDA
Warum siehst du nicht, dass ich dich liebe

Ich mag es, dass du mich wegstößt
Ich mag es, dass du meinst, was du sagst
Ich mag es, dass ich keine Verstellung sehe
Ich mag es, dass dein Lächeln deine beste Verteidigung ist

Refrain:

Mit der Zeit werden wir diese Mauern durchbrechen
Mit der Zeit werden diese Ketten fallen
Mit der Zeit werden sogar die Blinden sehen
Mit der Zeit wirst du dich umdrehen und mich finden
Ich spüre die Winde der Veränderung
Die durch mein Leben wehen
Ich bin bereit und geladen
Ich werde dich zu meiner machen
Oh, in dieser weiten Welt wähle ich nur dich
Ich bin bereit und geladen
Ich werde dich heiraten

AWUBONA-NGANI, NGYAKUTHANDA
Warum siehst du nicht, dass ich dich liebe

Bist du bereit, mich zu nehmen, denn ich bin bereit
Ich bin bereit, dich zu nehmen
Du solltest dich besser bereitmachen...