Johnny Clegg - Locked and Loaded - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Clegg - Locked and Loaded




Out of the rain into my seat
От дождя на свое место
On that train you looked so sweet
В том поезде ты выглядела такой милой
I asked you your name
Я спросил тебя, как тебя зовут
You said "What is to you, stupid game,
Ты сказал: "Что тебе до этого, глупая игра,
You think I'm a fool"
Ты считаешь меня дураком"
Chorus:
Хор:
And I say to you
И я говорю вам
In time even the sun will die
Со временем даже солнце умрет
In time even the strong will cry
Со временем даже сильные будут плакать
In time even the weak will fly
Со временем даже слабые будут летать
In time it will be just you and I
Со временем будем только ты и я
I feel the winds of change
Я чувствую ветер перемен
Blowing through my life
Проносится сквозь мою жизнь
I'm Locked and Loaded
Я заперт и заряжен
I'm gonna make you mine
Я собираюсь сделать тебя своей
Oh, in this wide world it's only you I choose
О, в этом огромном мире я выбираю только тебя.
I'm Locked and Loaded
Я заперт и заряжен
I'm gonna marry you
Я собираюсь жениться на тебе
AWUBONA-NGANI, NGYAKUTHANDA
АВУБОНА-НГАНИ, НГЬЯКУТАНДА
Why do you not see that I love you
Почему ты не видишь, что я люблю тебя
I like it that you push me away
Мне нравится, что ты отталкиваешь меня
I like that you mean what you say
Мне нравится, что ты имеешь в виду то, что говоришь
I like it that I see no pretense
Мне нравится, что я не вижу никакого притворства
I like it that your smile is your best defense
Мне нравится, что твоя улыбка - твоя лучшая защита
Chorus:
Хор:
In time we will break these walls
Со временем мы разрушим эти стены
In time these chains will fall
Со временем эти цепи падут
In time even the blind will see
Со временем даже слепой прозреет
In time you will turn and find me
Со временем ты обернешься и найдешь меня
I fell the winds of change
Я поддался ветру перемен.
Blowing through my life
Проносится сквозь мою жизнь
I'm Locked and Loaded
Я заперт и заряжен
I'm gonna make you mine
Я собираюсь сделать тебя своей
Oh, in this wide world it's only you I choose
О, в этом огромном мире я выбираю только тебя.
I'm Locked and Loaded
Я заперт и заряжен
I'm gonna marry you
Я собираюсь жениться на тебе
AWUBONA-NGANI, NGYAKUTHANDA
АВУБОНА-НГАНИ, НГЬЯКУТАНДА
Why do you not see that I love you
Почему ты не видишь, что я люблю тебя
Are you ready to take me, 'cause I'm ready
Ты готов взять меня, потому что я готов
I'm ready to take you
Я готов взять тебя с собой
You better get ready...
Тебе лучше подготовиться...





Авторы: Johnny Clegg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.