Текст и перевод песни Johnny Clegg - Nyembezi - Tears

Nyembezi - Tears

Ujabul' uhlezi omendweni m'ntanami
Ujabul' uhlezi omendweni m'ntanami
Ujabul' uhlezi wathola umendo

Umuzi wakiwe ngenyembi
Umuzi wakiwe ngenyembi m'ntamani

Bazokutshela uzengobuthakathi m'ntanami
Ugabanaki, m'ntanami ungabanaki
Ugabanaki, m'ntanami ungabanaki

Khumbula isithembo sakho
Khumbula indoda yakho
Khumbula isithembo sakho
Ungabanaki m'ntanami

Tears are falling down like rain
I will never be the same

Ujabul' uhlezi omendweni m'ntanami
Ujabul' uhlezi omendweni m'ntanami
Ujabul' uhlezi wathola umendo

Bazokutshela uzengobuthakathi m'ntanami
Ugabanaki, m'ntanami ungabanaki

Khumbula isithembo sakho
Khumbula indoda yakho
Khumbula isithembo sakho
Ungabanaki m'ntanami

Tears are falling down like rain
I will never be the same
Tears are falling down like rain
I will never be the same

Tears are falling down like rain
I will never be the same
Tears are falling down like rain
I will never be the same

Nyembezi - Larmes

Tu es heureux, tu es assis sur tes pieds, mon enfant
Tu es heureux, tu es assis sur tes pieds, mon enfant
Tu es heureux, tu es assis et tu as trouvé ton chemin

Votre maison est pleine de malheurs
Votre maison est pleine de malheurs, mon enfant

Ils te diront des choses malhonnêtes, mon enfant
Ne les écoute pas, mon enfant, ne les écoute pas
Ne les écoute pas, mon enfant, ne les écoute pas

Rappelle-toi ton symbole
Rappelle-toi ton homme
Rappelle-toi ton symbole
Ne les écoute pas, mon enfant

Les larmes tombent comme la pluie
Je ne serai plus jamais le même

Tu es heureux, tu es assis sur tes pieds, mon enfant
Tu es heureux, tu es assis sur tes pieds, mon enfant
Tu es heureux, tu es assis et tu as trouvé ton chemin

Ils te diront des choses malhonnêtes, mon enfant
Ne les écoute pas, mon enfant, ne les écoute pas

Rappelle-toi ton symbole
Rappelle-toi ton homme
Rappelle-toi ton symbole
Ne les écoute pas, mon enfant

Les larmes tombent comme la pluie
Je ne serai plus jamais le même
Les larmes tombent comme la pluie
Je ne serai plus jamais le même

Les larmes tombent comme la pluie
Je ne serai plus jamais le même
Les larmes tombent comme la pluie
Je ne serai plus jamais le même