Текст и перевод песни Johnny Copeland - I Need You Now

I Need You Now

Ты нужна мне сейчас

If I ever needed you, I need you now

Если ты мне когда-нибудь была нужна, то ты нужна мне сейчас,

I can't remember when I've ever been so blue

Не помню, чтобы мне было так грустно.

If I ever needed love, I need it now

Если мне когда-нибудь была нужна любовь, то она нужна мне сейчас,

I feel so all alone I don't know what to do

Я чувствую себя таким одиноким, что не знаю, что делать.

No day or night goes by when I don't have my cry

Нет ни дня, ни ночи, чтобы я не плакал,

I feel like I could die from wanting you

Мне кажется, я умру от желания быть с тобой.

I can ease my achin' heart but you'd know how

Я могу успокоить свое ноющее сердце, но ты же знаешь, как,

If I ever needed you, I need you now

Если ты мне когда-нибудь была нужна, то ты нужна мне сейчас.

If I ever needed love, I need it now

Если мне когда-нибудь была нужна любовь, то она нужна мне сейчас,

I feel so all alone I don't know what to do

Я чувствую себя таким одиноким, что не знаю, что делать.

No day or night goes by when I don't have my cry

Нет ни дня, ни ночи, чтобы я не плакал,

I feel like I could die from wanting you

Мне кажется, я умру от желания быть с тобой.

I can ease my achin' heart, Honey, you'd know how

Я могу успокоить свое ноющее сердце, милая, ты же знаешь, как,

If I ever needed you, I need you now

Если ты мне когда-нибудь была нужна, то ты нужна мне сейчас.

Оцените перевод

Авторы: Johnny Copeland

Альбом

An Introduction to Johnny Copeland

дата релиза

18-08-2006

1 Down On Bending Knees
2 Coming To See About You
3 Night Time, Pts. 1 & 2
4 Working Man's Blues
5 I'll Be Around
6 Your Game Is Working
7 Mama Told Me
8 Traveling Blues
9 May The Best Man Win
10 Just One More Time
11 Heebie Jeebies
12 I Need You Now
13 Late Hours
14 There's A Blessing
15 Hear What I Said
16 Please Let Me Know

Еще альбомы