Текст и перевод песни Johnny Cosmic - Lovely Day (Chipmunk Remix)

Lovely Day (Chipmunk Remix)

Can you hear my heart callin′
With every drip drop of the rain fallin'
I need you to bring your warmth to me

Take this cloudy day, baby
And make it ok, baby
Just for me

The weather is frighting
The thunder and lighting
Seem to be having their way
But as far as I′m concerned it's a lovely day

Now if you tried to leave
Im frightened
Your kisses hit me like lighting
I need your electricity

It powers my world, baby
Makin' those lights shine bright, baby
You help me to see

The weather is frighting
The thunder and lighting
Seem to be having their way
But as far as I′m concerned it′s a lovely day

Jour Charmant (Remix Chipmunk)

Peux-tu entendre mon cœur t'appeler ?
Avec chaque goutte de pluie qui tombe,
J'ai besoin que tu m'apportes ta chaleur.

Prends cette journée nuageuse, mon amour,
Et fais-la bien, mon amour,
Juste pour moi.

Le temps est effrayant,
Le tonnerre et les éclairs,
Semblent faire ce qu'ils veulent,
Mais en ce qui me concerne, c'est une belle journée.

Maintenant, si tu essayais de partir,
J'ai peur,
Tes baisers me frappent comme la foudre,
J'ai besoin de ton électricité.

Elle alimente mon monde, mon amour,
Faisant briller ces lumières, mon amour,
Tu m'aides à voir.

Le temps est effrayant,
Le tonnerre et les éclairs,
Semblent faire ce qu'ils veulent,
Mais en ce qui me concerne, c'est une belle journée.