Hurled Into Eternity - Johnny Cremains перевод на французский

Hurled Into Eternity

I'm on a mission on my own
You'll see, stepped away from that great shadow
That we, oh that we all know, too well
Watch the waves, the airwaves, hypnotize, sedate

All that you've ever known
You'll see, Is a gridlock of debt paid in bone
And I'm sure, oh I'm sure you knew all their names
Who cares

You knew, but still you trained. Trained the pain in the waves

It's the "called in debt", sent
Now they're on their own, no names
Li'l bit of privacy
Who cares, watch the waves
The airwaves, hypnotize
They were all too late

I'm on a mission on my own
You'll see, stepped away from that great shadow
That we, oh that we all know, too well
Watch the waves, the airwaves, hypnotize, sedate

Projetée dans l'Éternité

Je suis en mission, seul, ma belle
Tu verras, j'ai quitté cette grande ombre
Que nous, oh que nous connaissons tous trop bien
Regarde les vagues, les ondes, hypnotiser, séduire

Tout ce que tu as toujours connu
Tu verras, n'est qu'un carambolage de dettes payées en os
Et je suis sûr, oh je suis sûr que tu connaissais tous leurs noms
On s'en fiche

Tu savais, mais tu t'es quand même entraînée. Entraînée à la douleur dans les vagues

C'est la « dette réclamée », envoyée
Maintenant ils sont seuls, sans nom
Un peu d'intimité
On s'en fiche, regarde les vagues
Les ondes, hypnotisent
Ils étaient tous en retard

Je suis en mission, seul, ma belle
Tu verras, j'ai quitté cette grande ombre
Que nous, oh que nous connaissons tous trop bien
Regarde les vagues, les ondes, hypnotiser, séduire