Malagamaniac - Johnny Cremains перевод на немецкий

Malagamaniac

You came, you're home
A new way now
Island house, a grave no doubt
Shed your skins and start again
Don't waste your time never leaving town

It seems you're out of place and you're on your own
But you can't back down from the horrors to come
They'll change everything and blame it on your bones, then they gave you all away and Now you're home

They say you're a castaway, no worth anymore
Changed your life it seems according to reports

Set your burning gaze to the ground its shores
You can't get around to make your way back home
You gave your rights away when you were born
It seems that our minds erased the memory of those storms
It seems you're out of place, and you're on your own
But you can't back down from the horrors to come

It seems you're out of place and you're on your own
But you can't back down from the horrors that come
They'll change everything and they'll blame it on your bones, then they gave you all Away And now you're home

Malagamaniac

Du kamst, du bist zu Hause
Ein neuer Weg jetzt
Inselhaus, ein Grab, kein Zweifel
Häute dich und fang neu an
Verschwende deine Zeit nicht, verlasse niemals die Stadt

Es scheint, du bist fehl am Platz und auf dich allein gestellt
Aber du kannst vor den kommenden Schrecken nicht zurückweichen
Sie werden alles verändern und es deinen Knochen anlasten, dann haben sie dich ganz weggegeben, und jetzt bist du zu Hause

Sie sagen, du bist eine Gestrandete, nichts mehr wert
Dein Leben verändert, so scheint es, Berichten zufolge

Richte deinen brennenden Blick auf den Grund, seine Ufer
Du schaffst es nicht, deinen Weg zurück nach Hause zu finden
Du hast deine Rechte bei deiner Geburt aufgegeben
Es scheint, dass unsere Gedanken die Erinnerung an diese Stürme ausgelöscht haben
Es scheint, du bist fehl am Platz und auf dich allein gestellt
Aber du kannst vor den kommenden Schrecken nicht zurückweichen

Es scheint, du bist fehl am Platz und auf dich allein gestellt
Aber du kannst vor den kommenden Schrecken nicht zurückweichen
Sie werden alles verändern und es deinen Knochen anlasten, dann haben sie dich ganz weggegeben, und jetzt bist du zu Hause