Johnny Curl X - STORY FOR LOVERS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Curl X - STORY FOR LOVERS




STORY FOR LOVERS
ИСТОРИЯ ДЛЯ ВЛЮБЛЕННЫХ
Hey
Эй
Okay
Ладно
Let′s go
Поехали
Shut the fuck up
Заткнись, блин
Everybody sit the fuck down
Все, блин, сядьте
You fuck my life up
Ты испортила мою жизнь
With twist and turns and wicked burns
Своими поворотами, ожогами
Of your skin in flames
Твоей кожи в огне,
Rubbing against mine
Трущейся о мою.
You are pleasure and desire
Ты наслаждение и желание,
Your body is a temple
Твое тело храм,
Your soul is symbiotic with mine
Твоя душа симбиоз с моей,
And your pussy rules this empire of mine
А твоя киска правит моей империей.
Never mind
Неважно,
You gave up on us
Ты сдалась,
And I never tried to hurt you but
И я никогда не пытался сделать тебе больно, но
I told you I'd never desert you but
Я говорил, что никогда тебя не брошу, но
You
Ты
Aren′t me
Не я.
You chose to detach yourself
Ты решила отстраниться,
But to me
Но для меня
You are pleasure and desire
Ты наслаждение и желание.
You simply chose to set us free
Ты просто решила освободить нас,
But your body is still a temple
Но твое тело всё ещё храм,
That I crave to keep forever, everyday
Который я жажду хранить вечно, каждый день.
But
Но
We're too different
Мы слишком разные.
We grew our separate ways
Мы пошли разными путями,
And now I can't see you as anything but us
И теперь я не могу видеть тебя иначе, чем нас,
In your parents room for days
В комнате твоих родителей, целыми днями.
For days
Целыми днями.
(Those weekends were magic)
(Эти выходные были волшебными.)
You gave me shelter when I needed it
Ты дала мне приют, когда мне это было нужно,
You fed me when I said I ain′t needed it
Ты кормила меня, когда я говорил, что мне это не нужно,
(But I needed it)
(Но мне это было нужно.)
And I fucked you till you cried
И я трахал тебя, пока ты не плакала.
(I saw it in your fucking eyes)
видел это в твоих чертовых глазах.)
You said it was love or lovely
Ты сказала, что это любовь или что-то вроде.
Yea I loved it aye
Да, мне это нравилось, да.
(At first sight, I don′t know)
первого взгляда, я не знаю.)
All of your friends accepted me
Все твои друзья приняли меня,
But your parents hated me
Но твои родители ненавидели меня,
Especially your dad (The usual)
Особенно твой отец. (Как обычно.)
Scumbag
Ублюдок.
Your mother saw something in me though
Твоя мать видела во мне что-то,
But you still
Но ты всё равно
You still had to let us go
Ты всё равно должна была нас отпустить.
(Okay)
(Ладно.)
Into the void of the
В пустоту
Free, drunk, twisted and destroyed
Свободного, пьяного, искалеченного и разрушенного
The creature that I've become
Существа, которым я стал.
I am product of our events
Я продукт наших событий.
Our break up changed all our plans
Наш разрыв изменил все наши планы.
Got me flying off to France for a bitch
Заставил меня лететь во Францию к какой-то сучке.
She got a boy though
У нее есть парень, правда.
She paid my flight though
Но она оплатила мой перелет.
What a hoe
Вот шлюха.
Call me a European gigolo cause
Называй меня европейским жиголо, потому что
Wherever I go I take your little fucking hoe
Куда бы я ни шел, я забираю твою маленькую шлюху.
And thats your shorty in my homie′s crib
И вот твоя малышка в хате моего кореша.
She tip toeing
Она на цыпочках
Going for her shoes, it's 6AM
Идет за своими туфлями, 6 утра.
There she goes
Вот она уходит.
That FaceTime ain′t working bruh
Этот FaceTime не работает, братан.
I got too many Gs and they working bruh
У меня слишком много бабок, и они работают, братан.
I make her count up the numbers
Я заставляю ее считать деньги,
And she get flirty
И она начинает флиртовать.
I tell her get on this dick and she command it
Я говорю ей сесть на этот член, и она командует им
(Like a fucking queen)
(Как чертова королева.)
Cause I be
Потому что я
Realer than real
Настоящее настоящего.
Homie the truth has been spilled
Братан, правда выплыла наружу.
Even when I lie homie
Даже когда я вру, братан,
I be selling the truth still
Я все еще продаю правду.
I got dogs out there that'll snatch the chain out of your neck for real
У меня есть псы, которые сорвут цепь с твоей шеи по-настоящему.
I can′t be counting on bitches that ain't on it for real
Я не могу рассчитывать на сучек, которые не делают это по-настоящему.
And that's facts, base, basic fam
И это факты, база, базовые вещи, семья.
Your bitch be so basic fam
Твоя сучка такая базовая, семья.
And I be so wasted all the time, damn
А я все время такой обдолбанный, черт.
My momma told me to not drown in them
Мама сказала мне не тонуть в них,
But the oxy and the ecstasy is everything i′m counting on
Но окси и экстази это всё, на что я рассчитываю,
To set me free from you
Чтобы освободиться от тебя
And us
И нас.
You fucking lover
Ты, чертова возлюбленная,
(You fucked me up, you loved me and)
(Ты испортила меня, ты любила меня и)
You destroyed me (Us)
Ты разрушила меня. (Нас.)
You destroy
Ты разрушаешь.
Into the void
В пустоту.
So we′re too different now
Так что мы теперь слишком разные.
(Fuck it, we've changed so far)
черту, мы так изменились.)
But to me you are pleasure and desire
Но для меня ты наслаждение и желание.
Your body is forever a temple
Твое тело навсегда храм,
(That I wish)
(Который я хочу)
That I wish to keep and crave forever
Который я хочу хранить и жаждать вечно.
Don′t let me go
Не отпускай меня.
I need you
Ты мне нужна.
(I'm slipping)
соскальзываю.)
You fucked me up
Ты испортила меня.
Foda se
Foda se.
I need you
Ты мне нужна.
(Don′t let me go)
(Не отпускай меня.)
You piece of shit, fuck
Ты, кусок дерьма, блин.
Do I call you lover or friend
Называть тебя возлюбленной или другом?
Or is this really
Или это действительно
The end
Конец?
What am I looking at, darling
На что я смотрю, дорогая?
What are you doing to us
Что ты делаешь с нами?
(Is this the end)
(Это конец?)
(What are you doing)
(Что ты делаешь?)





Авторы: J Curl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.