Текст и перевод песни Johnny Dankworth - Jersey Bounce

Jersey Bounce

My heart had a bunch of beats
None of them seemed to work for me
I can't find the point to sing
When everything seems to sound so out of key
I was looking for a melody
You walked right in and took the lead
I didn't know what to say
Cuz everything sounds so differently
Now my heart goes boom boom boom
It's like a million notes a minute
And I don't know how you did it.
Yeah, my heart goes boom boom boom
Let's put our song on replay
You and me together make a number one record
Girl, you know the only song that I wanna to is
Featuring you.
It's like I already hear it.
Girl, the only song that I wanna do is
Featuring you.
Girl, the only song that I wanna do
Is featuring you
Now you're stuck inside on my head
Like the hit on the radio I can't forget
Now my life's got a new soundtrack
When I sing it for you, you sing right back
No solo, we duet
And I'm never gonna go back to the way it was
And I know that we just met
It all sounds better with the two of us.
Now my heart goes boom boom boom
It's like a million notes a minute
And I don't know how you did it.
Yeah, my heart goes boom boom boom
Let's put our song on replay
You and me together make a number one record
Girl, you know the only song that I wanna to is
Featuring you.
It's like I already hear it.
Girl, the only song that I wanna do is
Featuring you.
Girl, the only song that I wanna do
Is featuring you
Hey baby
You're my number one feature
I have to write a song about you
Every time I see you
Make 'em wanna throw their hands up
Every time they hear it.
Cuz you and me together make a number one record
Girl, you know the only song that I wanna to is
Featuring you.
It's like I already hear it.
Girl, the only song that I wanna do is
Featuring you.
Girl, the only song that I wanna do
Is featuring you
Is featuring you
Is featuring you
Is featuring

Джазовый отскок

У моего сердца была куча ритмов,
Но ни один из них мне не подходил.
Я не вижу смысла петь,
Когда всё вокруг звучит фальшиво.
Я искал мелодию,
Ты вошла и взяла ноту.
Я не знал, что сказать,
Потому что всё звучит по-другому.
Теперь моё сердце бьётся бум-бум-бум,
Миллион ударов в минуту.
Даже не знаю, как ты это делаешь.
Да, моё сердце бьётся бум-бум-бум,
Давай поставим нашу песню на повтор.
Мы с тобой - настоящий хит,
Детка, ты же знаешь, единственная песня, которую я хочу,
Это с тобой в главной роли.
Я её уже слышу.
Детка, единственная песня, которую я хочу,
Это с тобой в главной роли.
Детка, единственная песня, которую я хочу,
Это с тобой в главной роли.
Теперь ты застряла у меня в голове,
Как хит по радио, который не могу забыть.
У моей жизни новый саундтрек,
Когда я пою его для тебя, ты подпеваешь.
Не соло, а дуэт.
И я никогда не вернусь к тому, что было.
И я знаю, что мы только что познакомились,
Но с нами всё звучит лучше.
Теперь моё сердце бьётся бум-бум-бум,
Миллион ударов в минуту.
Даже не знаю, как ты это делаешь.
Да, моё сердце бьётся бум-бум-бум,
Давай поставим нашу песню на повтор.
Мы с тобой - настоящий хит,
Детка, ты же знаешь, единственная песня, которую я хочу,
Это с тобой в главной роли.
Я её уже слышу.
Детка, единственная песня, которую я хочу,
Это с тобой в главной роли.
Детка, единственная песня, которую я хочу,
Это с тобой в главной роли.
Эй, малышка,
Ты моя главная фишка,
Я должен написать о тебе песню.
Каждый раз, когда вижу тебя,
Все вокруг хотят пуститься в пляс.
Каждый раз, когда слышат её.
Потому что мы с тобой - настоящий хит,
Детка, ты же знаешь, единственная песня, которую я хочу,
Это с тобой в главной роли.
Я её уже слышу.
Детка, единственная песня, которую я хочу,
Это с тобой в главной роли.
Детка, единственная песня, которую я хочу,
Это с тобой в главной роли.
Это с тобой в главной роли.
Это с тобой в главной роли.
С тобой в главной роли.