Forgiveness - Johnny Delaware перевод на французский

Forgiveness

Oh, I know the hardest part of life was as a kid
I imagine all you had to face was terrible
Oh, but you reflected all the past onto me
Now I'm doing all that I can to let it go

Oh, you know it's easy to go and play the game
Oh, you know it's easy to numb it all and never change
We shouldn't have to be alive to struggle
We shouldn't have to be alive to struggle
We shouldn't have to be alive

Oh, I've done a lot of little things to let you down
Oh, I was a hypocrite to think I wasn't wrong
And how did a tranquil river turn into a waterfall?
And how did I change into what I never wanna become?

Oh, you know it's easy to go and play the game
Oh, you know it's easy to run at all and never change
We shouldn't have to be alive to struggle
We shouldn't have to be alive to struggle
We shouldn't have to be alive

Oh, I'm doing all that I can to forgive
Now I'm doing all that I can to let it go
Oh, to let it go
Oh, to let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go

Pardon

Oh, je sais que la partie la plus dure de la vie était l'enfance
J'imagine que tout ce que tu as dû affronter était terrible
Oh, mais tu as projeté tout le passé sur moi
Maintenant, je fais tout mon possible pour laisser tomber

Oh, tu sais qu'il est facile d'entrer dans le jeu
Oh, tu sais qu'il est facile d'engourdir tout ça et de ne jamais changer
On ne devrait pas avoir à être en vie pour souffrir
On ne devrait pas avoir à être en vie pour souffrir
On ne devrait pas avoir à être en vie

Oh, j'ai fait beaucoup de petites choses pour te décevoir
Oh, j'étais hypocrite de penser que je n'avais pas tort
Et comment une rivière tranquille s'est-elle transformée en cascade?
Et comment suis-je devenu ce que je ne veux jamais devenir?

Oh, tu sais qu'il est facile d'entrer dans le jeu
Oh, tu sais qu'il est facile de fuir tout ça et de ne jamais changer
On ne devrait pas avoir à être en vie pour souffrir
On ne devrait pas avoir à être en vie pour souffrir
On ne devrait pas avoir à être en vie

Oh, je fais tout mon possible pour pardonner
Maintenant, je fais tout mon possible pour laisser tomber
Oh, pour laisser tomber
Oh, pour laisser tomber
Laisser tomber, laisser tomber, laisser tomber, laisser tomber