New Mexico - Johnny Delaware перевод на французский

New Mexico

When I was a boy
The sun was burning my eyes
Crossed out fortunes decide
She waits for me
Living on the street
A ghost she starts with a sigh
Crept in the colored sky of Monet

But oh, in time, you'll feel it okay
And the flowers in her coffin say
New Mexico leave it alone

Keeping with the trend
Our car quit near the end
Hands in pocket pretend
It's all okay
Desert in the wind
Two plums whisper and bend
Heartbeat and colors descend
They stay

But oh, in time, you'll feel it okay
And the flowers in her coffin say
New Mexico leave it alone
Oh, when time is slipping away
And you're looking for another God
New Mexico will leave you alone

Nouveau-Mexique

Quand j'étais petit garçon
Le soleil me brûlait les yeux
Des destins barrés décident
Elle m'attend
Vivant dans la rue
Un fantôme, elle commence par un soupir
S'est glissée dans le ciel coloré de Monet

Mais oh, avec le temps, tu le sentiras, ça ira
Et les fleurs dans son cercueil disent
Nouveau-Mexique, laisse-le tranquille

Suivant la tendance
Notre voiture est tombée en panne vers la fin
Les mains dans les poches, je fais semblant
Que tout va bien
Désert dans le vent
Deux prunes murmurent et se plient
Battements de cœur et couleurs descendent
Ils restent

Mais oh, avec le temps, tu le sentiras, ça ira
Et les fleurs dans son cercueil disent
Nouveau-Mexique, laisse-le tranquille
Oh, quand le temps s'enfuit
Et que tu cherches un autre Dieu
Le Nouveau-Mexique te laissera tranquille