Текст и перевод песни Johnny Diesel & The Injectors - Burn

Burn

Driving down the road
Needle off the clock
I got my foot to the floor
And I ain't gonna stop
Bottle of Jack
Acka dack
My life's on a line
And that ain't no slack

Tell me why it feels so good
To be dancing with death
Hands pinned to the wheel
Take another breath
Heart's pounding but I'm feeling no pain
Just this want for you
Pumping through my veins

Yeah, yeah

Baby something happens
Every time we meet
I get so manic
Can you feel the heat?
I know that you're feeling
This way too
I'd burn my life for you
Will you burn yours too?

Tell me why it feels so good
To be dancing with death
Hands pinned to the wheel
Take another breath
Heart's pounding but I'm feeling no pain
Just this want for you
Pumping through my veins

Tell me why it feels so good
To be dancing with death
Hands pinned to the wheel
Take another breath
Heart's pounding but I'm feeling no pain
Just this want for you
Pumping through my veins

Through my veins

Through my veins, oh
Oh yeah
Through my veins, through my veins, through my veins, through my veins

Brûler

Je roule sur la route
Aiguille hors du cadran
J'ai le pied au plancher
Et je ne vais pas m'arrêter
Bouteille de Jack
Acka dack
Ma vie est en jeu
Et ce n'est pas du flan

Dis-moi pourquoi c'est si bon
De danser avec la mort
Mains collées au volant
Prends une autre respiration
Mon cœur bat fort mais je ne ressens aucune douleur
Juste ce désir pour toi
Qui pulse dans mes veines

Ouais, ouais

Chérie, quelque chose se produit
Chaque fois que nous nous rencontrons
Je deviens tellement maniaque
Tu sens la chaleur ?
Je sais que tu ressens
Ça aussi
Je brûlerais ma vie pour toi
Brûleras-tu la tienne aussi ?

Dis-moi pourquoi c'est si bon
De danser avec la mort
Mains collées au volant
Prends une autre respiration
Mon cœur bat fort mais je ne ressens aucune douleur
Juste ce désir pour toi
Qui pulse dans mes veines

Dis-moi pourquoi c'est si bon
De danser avec la mort
Mains collées au volant
Prends une autre respiration
Mon cœur bat fort mais je ne ressens aucune douleur
Juste ce désir pour toi
Qui pulse dans mes veines

Dans mes veines

Dans mes veines, oh
Oh ouais
Dans mes veines, dans mes veines, dans mes veines, dans mes veines