Buttons - Johnny Dodds перевод на русский

Buttons

That over thirty look sure looks good on you
And you're as lovely as I ever dreamed you'd be
That over thirty look sure looks good on you
I wish it looked just half as good on me

The years have sure been kind
You should thank ol' Father Time
No one could guess your age unless they knew
So pretend you're twenty-nine
If you want to, girl, that's fine
Oh, but that over thirty look looks good on you

You're just like vintage wine
Oh, you get better, girl, with time
And there's no need to worry like you do
I'm glad and that's a fact
We can't turn that old clock back
'Cause that over thirty look looks good on you
Yeah, that over thirty look looks good on you

Пуговицы

Этот образ «за тридцать» тебе очень идет
И ты так прекрасна, какой я и мечтал тебя видеть
Этот образ «за тридцать» тебе очень идет
Хотел бы я, чтобы на мне он смотрелся хотя бы вполовину так же хорошо

Годы точно были к тебе добры
Тебе стоит поблагодарить старика Время
Никто бы не угадал твой возраст, если бы не знал
Так что притворяйся, что тебе двадцать девять
Если ты хочешь, детка, всё в порядке
О, но этот образ «за тридцать» тебе очень идет

Ты прямо как выдержанное вино
О, со временем ты становишься только лучше, детка
И не нужно так переживать, как ты
Я рад, и это факт
Мы не можем повернуть эти старые часы вспять
Ведь этот образ «за тридцать» тебе очень идет
Да, этот образ «за тридцать» тебе очень идет