Текст и перевод песни Johnny Dollar - My Baby Loves Me

My Baby Loves Me

My baby loves me, oh yeah
My baby needs me, oh yeah
No other guy can whisper sweet things in my ear
My sweetie pie has the only sweet voice I sweet hear
So clear, so yeah

He needs me (he really really needs me) oh yeah (oh yeah)
My baby loves me (he really really loves me) oh yeah (oh yeah)
I'm tellin' you he needs me
(He really really needs me) yes he does (oh yeah)
Can't seem to see no other handsome face
There's just no cute substitute can take my baby's place

'Cause I know he needs me (he really really needs me) oh yeah (oh yeah)
I'll never ever give my baby no trouble
Whenever he calls me, I come runnin' on the double

'Cause I know he loves me (he really really loves me)
Oh yeah (oh yeah)
And he needs me (he really really needs me)
Yes he does (oh yeah)
Yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah yeah)
Now nobody can tell me a place where I'm goin' wrong, oh no
Nobody could ever embrace a lover so strong

'Cause I know he loves me, he tells me that he needs me
I know he loves me, can't be without me, oh no

Mon bébé m'aime

Mon bébé m'aime, oh oui
Mon bébé a besoin de moi, oh oui
Aucun autre mec ne peut me chuchoter des mots doux à l'oreille
Ma chérie a la seule voix douce que j'entende
Si claire, si oui

Il a besoin de moi (il a vraiment vraiment besoin de moi) oh oui (oh oui)
Mon bébé m'aime (il m'aime vraiment vraiment) oh oui (oh oui)
Je te dis qu'il a besoin de moi
(Il a vraiment vraiment besoin de moi) oui il le fait (oh oui)
Je ne vois aucun autre visage beau
Il n'y a tout simplement pas de substitut mignon qui peut prendre la place de mon bébé

Parce que je sais qu'il a besoin de moi (il a vraiment vraiment besoin de moi) oh oui (oh oui)
Je ne donnerai jamais à mon bébé aucun problème
Chaque fois qu'il m'appelle, je cours au double

Parce que je sais qu'il m'aime (il m'aime vraiment vraiment)
Oh oui (oh oui)
Et il a besoin de moi (il a vraiment vraiment besoin de moi)
Oui il le fait (oh oui)
Ouais ouais ouais ouais ouais (ouais ouais ouais ouais ouais)
Ouais ouais ouais ouais ouais (ouais ouais ouais ouais ouais)
Maintenant, personne ne peut me dire que je fais quelque chose de mal, oh non
Personne ne pourrait jamais embrasser un amant si fort

Parce que je sais qu'il m'aime, il me dit qu'il a besoin de moi
Je sais qu'il m'aime, il ne peut pas être sans moi, oh non