Текст и перевод песни I Grandi Successi cantati... "INSIEME" - Non mi innamoro più

Non mi innamoro più

Innamorarsi va bene, ma
Passata la festa, cosa resta
Um male qui, un vuoto in testa
Io, no, non m'innamoro più
Io, no, non m'innamoro più

Innamorarsi vuol dire che
Regali il tuo cuore ad un intruso
Te lo ridà che è fuori uso
Io, no, non m'innamoro più
Io, no, non m'innamoro più

Ci son passata anch'io, però
Ormai son libera, disponibile
E guardando le scottature
Dico a te, diffida tu pure

Innamorarsi che effetto ti fà
È roba da elettro-cardiogramma
Non entra più nel mio programma
Io, no, non m'innamoro più
Io, no, non m'innamoro più

Innamorarsi, secondo te
È stare nell'occhio del ciclone
Ovverossia la distruzione
Io, no, non m'innamoro più
Io, no, non m'innamoro più

Ci son passato anch'io, però
Ormai son libero, disponbile
E non prendo più scottature
Se è cosi, aggregati pure

Innamorasi, mai più, mai più
Il cuore vuol vivere sereno
Ecco perché, per oggi almeno
Io, no, non m'innamoro più
Io, no, non m'innamoro più

Io, no, non m'innamoro più!

Je ne tomberai plus amoureuse

Tomber amoureuse, c'est bien, mais
Après la fête, que reste-t-il ?
Un mal ici, un vide dans la tête
Moi, non, je ne tomberai plus amoureuse
Moi, non, je ne tomberai plus amoureuse

Tomber amoureuse, c'est dire que
Tu donnes ton cœur à un intrus
Il te le rend hors d'usage
Moi, non, je ne tomberai plus amoureuse
Moi, non, je ne tomberai plus amoureuse

J'y suis passée aussi, mais
Maintenant, je suis libre, disponible
Et en regardant les brûlures
Je te dis, méfie-toi toi aussi

Tomber amoureuse, quel effet ça te fait ?
C'est du genre électrocardiogramme
Ce n'est plus dans mon programme
Moi, non, je ne tomberai plus amoureuse
Moi, non, je ne tomberai plus amoureuse

Tomber amoureuse, selon toi
C'est être dans l'œil du cyclone
Autrement dit, la destruction
Moi, non, je ne tomberai plus amoureuse
Moi, non, je ne tomberai plus amoureuse

J'y suis passée aussi, mais
Maintenant, je suis libre, disponible
Et je ne prendrai plus de brûlures
Si c'est comme ça, rejoins-moi

Tomber amoureuse, plus jamais, plus jamais
Le cœur veut vivre sereinement
Voilà pourquoi, pour aujourd'hui au moins
Moi, non, je ne tomberai plus amoureuse
Moi, non, je ne tomberai plus amoureuse

Moi, non, je ne tomberai plus amoureuse !