Текст и перевод песни Johnny Dorelli - Lettera a Pinocchio (Remastered)

Lettera a Pinocchio (Remastered)

Carissimo Pinocchio
Amico dei giorni più lieti
Di tutti i miei segreti
Che confidavo a te
Carissimo Pinocchio
Ricordi quand'ero bambino
Nel bianco mio lettino
Ti sfogliai
Ti parlai
Ti sognai
Dove sei ti vorrei veder
Del tuo mondo vorrei saper
Forse babbo Geppetto
è con te
Dov'è il gatto che t'ingannò
Il buon grillo che ti parlò
E la fata turchina
Dov'è?
Carissimo Pinocchio
Amico dei giorni più lieti
Con tutti i miei segreti
Resti ancor
Nel mio cuor
Come allor
(Segue coro)
Carissimo pinocchio
Ricordi quand'ero
Bambino
Nel bianco mio lettino
Ti sfogliai
Ti parlai
Ti sognai
Dove sei ti vorrei veder
Del tuo mondo vorrei saper
Forse babbo Geppetto
è con te
Dov'è il gatto che t'ingannò
Il buon grillo che ti parlò
E la fata turchina
Dov'è?
Carissimo Pinocchio
Amico dei giorni più lieti
Con tutti i miei segreti
Resti ancor
Nel mio cuor
Come allor
Carissimo Pinocchio
Amico dei giorni più lieti
Con tutti i miei segreti
Resti ancor
Nel mio cuor
Come allor.

Письмо Пиноккио (Ремастированная версия)

Мой дорогой Пиноккио,
Друг дней моих самых счастливых,
Хранитель всех моих секретов,
Которыми я делился с тобой.
Мой дорогой Пиноккио,
Помнишь, когда я был мальчишкой,
В моей белой кроватке,
Я листал тебя,
Я говорил с тобой,
Я мечтал о тебе.
Где ты, я хотел бы тебя увидеть,
О твоем мире я хотел бы узнать.
Может быть, папа Джеппетто
С тобой.
Где кот, что тебя обманул,
Добрый сверчок, что говорил с тобой,
И фея с голубыми волосами,
Где она?
Мой дорогой Пиноккио,
Друг дней моих самых счастливых,
Со всеми моими секретами
Ты остаёшься
В моём сердце
Как и тогда.
(Хор)
Мой дорогой Пиноккио,
Помнишь, когда я был
Мальчишкой,
В моей белой кроватке,
Я листал тебя,
Я говорил с тобой,
Я мечтал о тебе.
Где ты, я хотел бы тебя увидеть,
О твоем мире я хотел бы узнать.
Может быть, папа Джеппетто
С тобой.
Где кот, что тебя обманул,
Добрый сверчок, что говорил с тобой,
И фея с голубыми волосами,
Где она?
Мой дорогой Пиноккио,
Друг дней моих самых счастливых,
Со всеми моими секретами
Ты остаёшься
В моём сердце
Как и тогда.
Мой дорогой Пиноккио,
Друг дней моих самых счастливых,
Со всеми моими секретами
Ты остаёшься
В моём сердце
Как и тогда.