Текст и перевод песни Johnny Drille - Finding Efe

Finding Efe

I am waiting here again
Will you come today?
Are we worlds apart?
I wan dey there where you are
Where are you now?
Are you anywhere around?
And even if we are worlds apart
I wan dey there where you are
Have you moved away?
I don′t know, yes or no?
Did you get the mail
That I left you months ago
Will you come tomorrow?
I no know if na yes or no
Well I don't know tomorrow
But make we jam for here
I dey wait you my dear
I am waiting here again
Shey you go come today?
Or are we worlds apart?
I wan dey there where you are
Where are you now?
Are you anywhere around?
And even if we are worlds apart
I wan dey there where you are
The first time when I saw her
She looked beautiful but I no tell her
I just walked away
And now I′m dying hard to see her face
I dey come here almost everyday
I wa ye gua lo we oghomwen
If I ever ever find you Efe
I no go ever let you go again
I am waiting here again
I don't know if you'll come today
We are worlds apart
But I wan dey for there where you are
Where are you now?
Are you anywhere around?
But even if we are worlds apart
I wan dey there where you are
I wan dey there where you are

Trouver Efe

Je suis ici à attendre encore
Viendras-tu aujourd'hui ?
Sommes-nous à des mondes de distance ?
Je veux être là où tu es
Où es-tu maintenant ?
Es-tu quelque part autour ?
Et même si nous sommes à des mondes de distance
Je veux être là où tu es
As-tu déménagé ?
Je ne sais pas, oui ou non ?
As-tu reçu le courrier
Que je t'ai envoyé il y a des mois ?
Viendras-tu demain ?
Je ne sais pas si c'est oui ou non
Eh bien, je ne sais pas pour demain
Mais on peut se retrouver ici
Je t'attends, mon amour
Je suis ici à attendre encore
Est-ce que tu viendras aujourd'hui ?
Ou sommes-nous à des mondes de distance ?
Je veux être là où tu es
Où es-tu maintenant ?
Es-tu quelque part autour ?
Et même si nous sommes à des mondes de distance
Je veux être là où tu es
La première fois que je t'ai vue
Tu étais magnifique, mais je ne te l'ai pas dit
J'ai simplement tourné les talons
Et maintenant, je meurs d'envie de revoir ton visage
Je viens ici presque tous les jours
Je wa ye gua lo we oghomwen
Si jamais je te retrouve, Efe
Je ne te laisserai plus jamais partir
Je suis ici à attendre encore
Je ne sais pas si tu viendras aujourd'hui
Nous sommes à des mondes de distance
Mais je veux être là où tu es
Où es-tu maintenant ?
Es-tu quelque part autour ?
Mais même si nous sommes à des mondes de distance
Je veux être là où tu es
Je veux être là où tu es