Текст и перевод песни Johnny Drille - Shine

Shine

Have you seen the sun?
Have you seen the moon?
They are shining light for you
And have you seen the stars?
Shining in the dark
Cause God is still watching you
Life is beautiful, however you choose
Be grateful for life
Love is beautiful, whenever I′m with you
What a time to be alive
E no matter the condition
Believe in your heart and you go dey alright
No forget say after rainfall
And after the dark, the sun go shine
Keep your heart my friend
Don't lose yourself
In the morning time, the sun go shine
Do your best but don′t lose yourself
Cause in the morning time, the sun go shine
Have you ever seen the love in a mother's eyes
When she holds her little one?
And have you seen the joy in a father's pride
In a son he truly loves?
Where ever you go
Remember, make you shine the light reach December
Don′t ever lose your souls
Whatever you do, remember stay humble and cool your temper
No forget your own
Cause e no matter the condition
You just believe in your heart and you go dey alright
No forget say after rainfall
And after the dark, the sun go shine
Keep your heart my friend
Don′t lose yourself
In the morning time, the sun go shine
Do your best but don't lose yourself
Cause in the morning time, the sun go shine
Keep your heart my friend
Don′t lose yourself
In the morning time, the sun go shine
Do your best but don't lose yourself
Cause in the morning time, the sun go shine
Shine your light, it will show you the road
It will lead you home
Hold on tight and learn to fight
Now that you′re on your own
E go hard sometimes
You go fall sometimes
You won't understand
Devil go dey try but you go dey alright
You are in safe hands
E no matter the condition
Believe in your heart and you go dey alright
No forget say after rainfall
And after the dark
So Keep your heart my friend
Don′t lose yourself
In the morning time, the sun go shine
Do your best but don't lose yourself
Cause in the morning time, the sun go shine
Keep your heart my friend
Don't lose yourself
In the morning time, the sun go shine
Do your best but don′t lose yourself
Cause in the morning time, the sun go shine
Aw yeah
The sun will shine
In the morning time, the sun will shine
The sun will shine
It′s almost breaking dawn
The sun must shine
The sun will shine
The sun go shine
The sun will shine
The sun go shine

Shine

As-tu vu le soleil ?
As-tu vu la lune ?
Ils brillent pour toi
Et as-tu vu les étoiles ?
Qui brillent dans l'obscurité
Parce que Dieu te regarde toujours
La vie est belle, quelle que soit ta voie
Sois reconnaissante pour la vie
L'amour est magnifique, quand je suis avec toi
Quel moment pour être en vie
Peu importe les circonstances
Crois en ton cœur et tout ira bien
N'oublie pas qu'après la pluie
Et après l'obscurité, le soleil brillera
Garde ton cœur, mon amie
Ne te perds pas
Le matin, le soleil brillera
Fais de ton mieux, mais ne te perds pas
Parce que le matin, le soleil brillera
As-tu déjà vu l'amour dans les yeux d'une mère
Quand elle tient son petit ?
Et as-tu vu la joie dans la fierté d'un père
Pour un fils qu'il aime vraiment ?
Où que tu ailles
Souviens-toi, fais briller ta lumière jusqu'en décembre
Ne perds jamais ton âme
Quoi que tu fasses, souviens-toi de rester humble et calme
N'oublie pas les tiens
Peu importe les circonstances
Crois juste en ton cœur et tout ira bien
N'oublie pas qu'après la pluie
Et après l'obscurité, le soleil brillera
Garde ton cœur, mon amie
Ne te perds pas
Le matin, le soleil brillera
Fais de ton mieux, mais ne te perds pas
Parce que le matin, le soleil brillera
Garde ton cœur, mon amie
Ne te perds pas
Le matin, le soleil brillera
Fais de ton mieux, mais ne te perds pas
Parce que le matin, le soleil brillera
Fais briller ta lumière, elle te montrera le chemin
Elle te mènera à la maison
Tiens bon et apprends à te battre
Maintenant que tu es seule
C'est parfois difficile
Tu tomberas parfois
Tu ne comprendras pas
Le diable essaiera de te nuire, mais tout ira bien
Tu es entre de bonnes mains
Peu importe les circonstances
Crois en ton cœur et tout ira bien
N'oublie pas qu'après la pluie
Et après l'obscurité
Alors garde ton cœur, mon amie
Ne te perds pas
Le matin, le soleil brillera
Fais de ton mieux, mais ne te perds pas
Parce que le matin, le soleil brillera
Garde ton cœur, mon amie
Ne te perds pas
Le matin, le soleil brillera
Fais de ton mieux, mais ne te perds pas
Parce que le matin, le soleil brillera
Aw yeah
Le soleil brillera
Le matin, le soleil brillera
Le soleil brillera
L'aube se lève presque
Le soleil doit briller
Le soleil brillera
Le soleil brillera
Le soleil brillera
Le soleil brillera