Текст и перевод песни Johnny Dynamo - Al Ritmo de la Lluvia
Al Ritmo de la Lluvia
Au rythme de la pluie
Esos
golpecitos
que
escuchaste
tu
Ces
petits
coups
que
tu
as
entendus
Fueron
lagrimas
que
te
llore
C'étaient
les
larmes
que
j'ai
versées
pour
toi
Al
ritmo
de
la
lluvia
las
deje
caer
Au
rythme
de
la
pluie,
je
les
ai
laissées
tomber
Para
que
fueran
junto
a
ti
Pour
qu'elles
aillent
jusqu'à
toi
La
musica
del
cielo
empezo
a
llegar
La
musique
du
ciel
a
commencé
à
arriver
Cuando
yo
llore
por
ti
Quand
j'ai
pleuré
pour
toi
Y
lagrimas
y
gotas
quisieron
cantar
Et
les
larmes
et
les
gouttes
ont
voulu
chanter
Al
ritmo
de
la
lluvia
Au
rythme
de
la
pluie
Lluvia,
ve
y
dile
que
la
esperare
Pluie,
va
lui
dire
que
je
l'attendrai
Anque
ella
no
quiera
regresar
a
mi
Même
si
elle
ne
veut
pas
revenir
vers
moi
Aun
tengo
fe
de
que
vuelva
a
brillar
el
sol
J'ai
encore
la
foi
que
le
soleil
brillera
à
nouveau
La
musica
del
cielo
empezo
a
llegar
La
musique
du
ciel
a
commencé
à
arriver
Cuando
yo
llore
por
ti
Quand
j'ai
pleuré
pour
toi
Y
lagrimas
y
gotas
quisieron
cantar
Et
les
larmes
et
les
gouttes
ont
voulu
chanter
Al
ritmo
de
la
lluvia
Au
rythme
de
la
pluie
Lluvia,
ve
y
dile
que
la
esperare
Pluie,
va
lui
dire
que
je
l'attendrai
Anque
ella
no
quiera
regresar
a
mi
Même
si
elle
ne
veut
pas
revenir
vers
moi
Aun
tengo
fe
de
que
vuelva
a
brillar
el
sol
J'ai
encore
la
foi
que
le
soleil
brillera
à
nouveau
Esos
golpecitos
que
escuchaste
tu
Ces
petits
coups
que
tu
as
entendus
Fueron
lagrimas
que
te
llore
C'étaient
les
larmes
que
j'ai
versées
pour
toi
Al
ritmo
de
la
lluvia
las
deje
caer
Au
rythme
de
la
pluie,
je
les
ai
laissées
tomber
Para
que
fueran
junto
a
ti
Pour
qu'elles
aillent
jusqu'à
toi
Ritmo
de
la
lluvia
Rythme
de
la
pluie
No
dejes
que
llore
solo
Ne
me
laisse
pas
pleurer
seul
Oh,
ritmo
de
la
lluvia
Oh,
rythme
de
la
pluie
Ten
cuenta
que
de
mi
amor
N'oublie
pas
que
mon
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John C. Gunmoe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.