Il suffit d'un peu d'amour - Johnny Farago перевод на русский

Il suffit d'un peu d'amour

Quand rien ne va quand la vie te semble triste
Lorsque le soleil ne brille plus pour toi

Ne pleure pas dis toi que l'amour existe
Et qu'un jour tu vas le trouver
Mais lorsque ce jour viendra

N'oublie pas
Il suffit d'un peu d'amour et alors ta vie va changer
Car dans ton coeur chaque jour chaque nuit le soleil va briller

Je te promets qu'alors tu connaîtras un bonheur merveilleux
Car il suffit d'un peu d'amour pour être heureux

Non, ne t'en fait pas
Car l'amour est là qui t'attends au coin de la rue
Ou au bout de la terre

Il suffit pour toi de rester pur comme un enfant
Alors quand l'amour te verra il sera te reconnaître

N'oublie pas
Il suffit d'un peu d'amour et alors ta vie va changer
Car dans ton coeur chaque jour chaque nuit le soleil va briller

Je te promets qu'alors tu connaîtras un bonheur merveilleux
Car il suffit d'un peu d'amour pour être heureux

Il suffit d'un peu d'amour et alors ta vie va changer
Car dans ton coeur chaque jour chaque nuit le soleil va briller

Je te promets qu'alors tu connaîtras un bonheur merveilleux
Car il suffit d'un peu d'amour pour être heureux

Il suffit d'un peu d'amour et alors ta vie va changer
Car dans ton coeur chaque jour chaque nuit le soleil va briller

Достаточно немного любви

Когда ничего не ладится, когда жизнь кажется тебе печальной,
Когда солнце больше не светит для тебя,

Не плачь, скажи себе, что любовь существует,
И что однажды ты её найдёшь.
Но когда этот день настанет,

Не забывай:
Достаточно немного любви, и тогда твоя жизнь изменится,
Ведь в твоём сердце каждый день, каждую ночь будет сиять солнце.

Я обещаю тебе, что тогда ты познаешь чудесное счастье,
Ведь достаточно немного любви, чтобы быть счастливой.

Нет, не волнуйся,
Ведь любовь здесь, она ждёт тебя за углом,
Или на краю земли.

Тебе достаточно оставаться чистой, как ребёнок,
Тогда, когда любовь тебя увидит, она тебя узнает.

Не забывай:
Достаточно немного любви, и тогда твоя жизнь изменится,
Ведь в твоём сердце каждый день, каждую ночь будет сиять солнце.

Я обещаю тебе, что тогда ты познаешь чудесное счастье,
Ведь достаточно немного любви, чтобы быть счастливой.

Достаточно немного любви, и тогда твоя жизнь изменится,
Ведь в твоём сердце каждый день, каждую ночь будет сиять солнце.

Я обещаю тебе, что тогда ты познаешь чудесное счастье,
Ведь достаточно немного любви, чтобы быть счастливой.

Достаточно немного любви, и тогда твоя жизнь изменится,
Ведь в твоём сердце каждый день, каждую ночь будет сиять солнце.