J'ai ta photo dans ma chambre - Johnny Farago перевод на немецкий

J'ai ta photo dans ma chambre

J'ai ta photo dans ma chambre
Je l'ai posée dans un cadre
Et chaque jour de tristesse
Quand j'ai besoin de tendresse
Souvent je lui parle comme si tu étais là

J'ai ta photo dans ma chambre
Je l'ai posée dans un cadre
Elle me redonne confiance
Et chaque soir moi je pense
Que tu seras là demain près de moi

Quand tu es fâchée
Aussitôt je vais te parler
Tu ne réponds pas
Mais je comprends dans ton regard
Que tu n'es plus fâchée
Que tu m'as pardonné
Car c'est ta photo qui nous réunit
C'est pour ça que

{1er }

{Instrumental}
La la la etc...

{3e }
{2e }

Et chaque soir moi je pense
Que tu seras là demain près de moi

Ich habe dein Foto in meinem Zimmer

Ich habe dein Foto in meinem Zimmer
Ich habe es in einen Rahmen gesetzt
Und an jedem traurigen Tag
Wenn ich Zärtlichkeit brauche
Oft spreche ich mit ihm, als wärst du hier

Ich habe dein Foto in meinem Zimmer
Ich habe es in einen Rahmen gesetzt
Es gibt mir wieder Zuversicht
Und jeden Abend denke ich
Dass du morgen hier bei mir sein wirst

Wenn du wütend bist
Gehe ich sofort, mit dir zu reden
Du antwortest nicht
Doch ich verstehe in deinem Blick
Dass du nicht mehr wütend bist
Dass du mir vergeben hast
Denn dein Foto vereint uns
Deshalb bin ich

{1. }

{Instrumental}
La la la usw...

{3. }
{2. }

Und jeden Abend denke ich
Dass du morgen hier bei mir sein wirst