J'ai ta photo dans ma chambre - Johnny Farago перевод на русский

J'ai ta photo dans ma chambre

J'ai ta photo dans ma chambre
Je l'ai posée dans un cadre
Et chaque jour de tristesse
Quand j'ai besoin de tendresse
Souvent je lui parle comme si tu étais là

J'ai ta photo dans ma chambre
Je l'ai posée dans un cadre
Elle me redonne confiance
Et chaque soir moi je pense
Que tu seras là demain près de moi

Quand tu es fâchée
Aussitôt je vais te parler
Tu ne réponds pas
Mais je comprends dans ton regard
Que tu n'es plus fâchée
Que tu m'as pardonné
Car c'est ta photo qui nous réunit
C'est pour ça que

{1er }

{Instrumental}
La la la etc...

{3e }
{2e }

Et chaque soir moi je pense
Que tu seras là demain près de moi

Твоя фотография у меня в комнате

Твоя фотография у меня в комнате,
Я поставил её в рамку.
И в каждый день печали,
Когда мне нужна нежность,
Часто я говорю с ней, как будто ты здесь.

Твоя фотография у меня в комнате,
Я поставил её в рамку.
Она возвращает мне уверенность,
И каждый вечер я думаю,
Что ты будешь здесь завтра, рядом со мной.

Когда ты сердишься,
Сразу же я начинаю говорить с тобой.
Ты не отвечаешь,
Но я понимаю по твоему взгляду,
Что ты больше не сердишься,
Что ты меня простила,
Ведь это твоя фотография нас объединяет.
Именно поэтому

{1-й куплет}

{Инструментал}
Ла-ла-ла и т.д...

{3-й куплет}
{2-й куплет}

И каждый вечер я думаю,
Что ты будешь здесь завтра, рядом со мной.