Je t'aime, je te veux - Johnny Faragoперевод на немецкий
Je
voudrais
t'avoir
près
de
moi
Ich
möchte
dich
bei
mir
haben
Te
serrer
dans
mes
bras
Dich
in
meinen
Armen
halten
Et
te
dire
que
tu
es
tout
pour
moi
Und
dir
sagen,
dass
du
alles
für
mich
bist
Je
t'aime
je
t'aime
pour
la
vie
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
für
das
ganze
Leben
De
tout
mon
coeur
Aus
ganzem
Herzen
Chaque
fois
que
tu
es
plus
près
Jedes
Mal,
wenn
du
näher
bist
Mon
chagrin
disparaît
Verschwindet
mein
Kummer
Car
tu
sais
que
tu
es
tout
pour
moi
Denn
du
weißt,
dass
du
alles
für
mich
bist
Je
t'aime
je
t'aime
pour
la
vie
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
für
das
ganze
Leben
Mon
amour
Meine
Liebe
Je
pensais
pouvoir
vivre
sans
amour
Ich
dachte,
ich
könnte
ohne
Liebe
leben
Jusqu'au
jour
où
je
t'ai
vu
Bis
zu
dem
Tag,
an
dem
ich
dich
sah
Mais
aujourd'hui,
je
sais
que
je
t'aimais
Doch
heute
weiß
ich,
dass
ich
dich
geliebt
habe
Alors,
je
t'en
pris
reviens
moi
chérie
Darum
bitte
ich
dich,
komm
zurück,
meine
Liebe
Mon
amour
souviens
toi
des
beaux
jours
d'autrefois
Meine
Liebe,
erinnere
dich
an
die
schönen
Tage
von
einst
Alors
que
toi
et
moi
on
s'aimait
Als
du
und
ich
uns
liebten
Je
t'aime
je
t'aime
pour
la
vie
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
für
das
ganze
Leben
Reviens
moi
Komm
zu
mir
zurück
Je
pensais
pouvoir
vivre
sans
amour
Ich
dachte,
ich
könnte
ohne
Liebe
leben
Jusqu'au
jour
où
je
t'ai
vu
Bis
zu
dem
Tag,
an
dem
ich
dich
sah
Mais
aujourd'hui,
je
sais
que
je
t'aimais
Doch
heute
weiß
ich,
dass
ich
dich
geliebt
habe
Alors,
je
t'en
pris
reviens
moi
chérie
Darum
bitte
ich
dich,
komm
zurück,
meine
Liebe
Mon
amour
souviens
toi
des
beaux
jours
d'autrefois
Meine
Liebe,
erinnere
dich
an
die
schönen
Tage
von
einst
Alors
que
toi
et
moi
on
s'aimait
Als
du
und
ich
uns
liebten
Je
t'aime
je
t'aime
pour
la
vie
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
für
das
ganze
Leben
Reviens
moi
Komm
zu
mir
zurück
Оцените перевод
1
Je t'aime, je te veux
2 Le king n'est plus
3 T'aurais pas dû mourir si jeune
4 Être naturel
5 J'ai ta photo dans ma chambre
6 Chérie, je me souviens...
7 T'ai-je dit
8 Du soleil
9 Ne pleure pas daddy
10 Comme elles sont belles
11 Les amours d'été
12 1-2-3 Chante avec moi
13 Trois p'tits coups
14 La clef du succès
15 Maman aimait les roses
16 Prends cette lettre Maria
17 Et si moi je n'veux pas (avec Patrick Zabé)
18 Ces longs week-ends
19 Prends-moi
20 À t'aimer
2 Le king n'est plus
3 T'aurais pas dû mourir si jeune
4 Être naturel
5 J'ai ta photo dans ma chambre
6 Chérie, je me souviens...
7 T'ai-je dit
8 Du soleil
9 Ne pleure pas daddy
10 Comme elles sont belles
11 Les amours d'été
12 1-2-3 Chante avec moi
13 Trois p'tits coups
14 La clef du succès
15 Maman aimait les roses
16 Prends cette lettre Maria
17 Et si moi je n'veux pas (avec Patrick Zabé)
18 Ces longs week-ends
19 Prends-moi
20 À t'aimer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.