Trois p'tits coups - Johnny Farago перевод на русский

Trois p'tits coups

Non vraiment je ne comprends pas
Pourquoi tu restes toute seule quand je suis si près de toi
Je demeure dans l′autre chambre
Et j'aimerais bien entendre
Le p′tit signal que tu avais promis de me faire

Tu dois frapper trois p'tits coups sur le plafond de ta chambre
Oh oh et pour répondre je frapperai deux fois
Oh mon amour
Voudront dire tu peux descendre
Et deux p'tits coups voudront dire me voilà

Ça fait déjà huit jours que j′attends
Trois p′tits coups au plafond mais ils ne viennent pas
Je commence à désespérer et puis je n'ai plus rien àmanger
Alors ne tarde pas trop à m′inviter chez toi

Tu dois frapper trois p'tits coups sur le plafond de ta chambre
Oh oh et pour répondre je frapperai deux fois
Oh mon amour
Voudront dire tu peux descendre
Et deux p′tits coups voudront dire me voilà

Tu dois frapper trois p'tits coups sur le plafond de ta chambre
Oh oh et pour répondre je frapperai deux fois
Oh mon amour
Voudront dire tu peux descendre
Et deux p′tits coups voudront dire me voilà

Oh mon amour trois p'tits coups sur le plafond de ta chambre
Et pour répondre je frapperai deux fois
Oh mon amour

Три тихих стука

Я правда не понимаю,
Почему ты остаешься одна, когда я так близко.
Я нахожусь в соседней комнате
И мне бы очень хотелось услышать
Тот маленький сигнал, который ты обещала мне подать.

Ты должна постучать три раза по потолку своей комнаты.
О-о, и в ответ я постучу дважды.
О, моя любовь,
Это будет значить, что ты можешь спускаться.
И два тихих стука будут означать: "Я здесь".

Я жду уже восемь дней
Три тихих стука в потолок, но их всё нет.
Я начинаю отчаиваться, и к тому же у меня больше нет еды.
Так что не тяни слишком долго с приглашением ко мне.

Ты должна постучать три раза по потолку своей комнаты.
О-о, и в ответ я постучу дважды.
О, моя любовь,
Это будет значить, что ты можешь спускаться.
И два тихих стука будут означать: "Я здесь".

Ты должна постучать три раза по потолку своей комнаты.
О-о, и в ответ я постучу дважды.
О, моя любовь,
Это будет значить, что ты можешь спускаться.
И два тихих стука будут означать: "Я здесь".

О, моя любовь, три тихих стука по потолку твоей комнаты,
И в ответ я постучу дважды.
О, моя любовь.