Concret1 - Johnny Foreigner перевод на русский

Concret1

It's just like that sudden feeling, like being transported to somewhere, three months ago, or two years ago.
When you felt a whole different way or like when you were phenomenally happy, and then that makes you miserable because you're really not that happy now, or it's back to a time when you were so sad, like, so sad, when everything was falling apart, you know?
like "I don't want to be here" like "Why is this song doing this to me?" and I'm the worst person at that 'cause I lose control completely, like, we're in a pub once and I just burst in to floods of tears.
And it wasn't even like, a that sad song, it was just a song that I absolutely loved.
There's so many songs like that, and its just that song, and it fills inside you, and just, is overwhelming, and you suddenly think of that person, and your like "oh I miss them so much" and then its like "wait!
no I don't, I just like this song, so..." but it's hard, and horrible that a bunch of words, and a melody can make you feel like that.

Бетон1

Это как внезапное чувство, будто тебя перенесло куда-то, три месяца назад, или два года назад.
Когда ты чувствовала себя совершенно по-другому, или когда ты была невероятно счастлива, а потом это делает тебя несчастной, потому что сейчас ты на самом деле не так счастлива, или это возвращает тебя к тому времени, когда тебе было так грустно, ну, так грустно, когда всё разваливалось, понимаешь?
Как "Я не хочу быть здесь", как "Почему эта песня так со мной поступает?" и я худший в этом, потому что я полностью теряю контроль, например, однажды мы были в пабе, и я просто разрыдался.
И это была даже не такая уж грустная песня, это была просто песня, которую я безумно любил.
Есть так много таких песен, и это просто та самая песня, и она наполняет тебя изнутри, и просто, переполняет, и ты вдруг думаешь о том человеке, и ты такая "ох, я так по нему скучаю" а потом такая "подожди!
нет, это не так, мне просто нравится эта песня, так что..." но это тяжело, и ужасно, что кучка слов и мелодия могут заставить тебя чувствовать себя так.