No credit, no cash, no id, no idea, just a neat trick that makes the bouncers disappear, and as the moonlight floods the concourse she vowed
Kein Kredit, kein Bargeld, kein Ausweis, keine Ahnung, nur ein netter Trick, der die Türsteher verschwinden lässt, und als das Mondlicht die Halle flutet, schwor sie,
to fight gravity
gegen die Schwerkraft zu kämpfen
By august, everybody knows of your tessellated hopes
Im August kennt jeder deine tessellierten Hoffnungen
Even as a smart girl, even with your good luck, even with your friends i worry. even with your fists balled tight thru all these nights and all these chances.
Auch als kluges Mädchen, auch mit deinem Glück, auch mit deinen Freunden mache ich mir Sorgen. Auch mit deinen geballten Fäusten in all diesen Nächten und bei all diesen Gelegenheiten.
there's always chances
Es gibt immer Gelegenheiten
So sophie was quick, she felt the wave coming, saw a pattern emerge, packed and started running, and as the airport shrunk behind her she vowed
Also, Sophie war schnell, sie spürte die Welle kommen, sah ein Muster entstehen, packte und rannte los, und als der Flughafen hinter ihr schrumpfte, schwor sie,
to stay angry
wütend zu bleiben
October, everybody's spent, knowing what you tempt
Oktober, alle sind erschöpft, wissend, was du versuchst
Even as a smart girl, even with your good luck, even with your friends i worry. even with your fists balled tight thru all these nights and all these chances.
Auch als kluges Mädchen, auch mit deinem Glück, auch mit deinen Freunden mache ich mir Sorgen. Auch mit deinen geballten Fäusten in all diesen Nächten und bei all diesen Gelegenheiten.
there's always chances.
Es gibt immer Gelegenheiten.
All these nights and all these chances, always, all these nights and all these chances, always, all these nights and all these chances, all these nights and all these chances always, all these nights and all these chances, all these nights and all these chances always, all these nights and all these chances, all these nights and all these chances, all these nights and all these chances, all these nights and all these chances.
All diese Nächte und all diese Gelegenheiten, immer, all diese Nächte und all diese Gelegenheiten, immer, all diese Nächte und all diese Gelegenheiten, all diese Nächte und all diese Gelegenheiten immer, all diese Nächte und all diese Gelegenheiten, all diese Nächte und all diese Gelegenheiten immer, all diese Nächte und all diese Gelegenheiten, all diese Nächte und all diese Gelegenheiten, all diese Nächte und all diese Gelegenheiten, all diese Nächte und all diese Gelegenheiten.
Even as a smart girl, even with your good luck, even with your friends in tow, i worry, even with your keys balled into in your fists.
Auch als kluges Mädchen, auch mit deinem Glück, auch mit deinen Freunden im Schlepptau, mache ich mir Sorgen, auch wenn du deine Schlüssel in deinen Fäusten geballt hast.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.