No credit, no cash, no id, no idea, just a neat trick that makes the bouncers disappear, and as the moonlight floods the concourse she vowed
Pas de crédit, pas d'argent, pas d'identité, pas d'idée, juste un tour de passe-passe qui fait disparaître les videurs, et tandis que la lumière de la lune inonde le hall, elle a juré
to fight gravity
de lutter contre la gravité
By august, everybody knows of your tessellated hopes
En août, tout le monde sait de tes espoirs en mosaïque
Even as a smart girl, even with your good luck, even with your friends i worry. even with your fists balled tight thru all these nights and all these chances.
Même en tant que fille intelligente, même avec ta chance, même avec tes amis, je m'inquiète. Même avec tes poings serrés tout au long de ces nuits et de toutes ces chances.
there's always chances
Il y a toujours des chances
So sophie was quick, she felt the wave coming, saw a pattern emerge, packed and started running, and as the airport shrunk behind her she vowed
Alors Sophie a été rapide, elle a senti la vague arriver, a vu un schéma émerger, a fait ses bagages et a commencé à courir, et tandis que l'aéroport rétrécissait derrière elle, elle a juré
to stay angry
de rester en colère
October, everybody's spent, knowing what you tempt
Octobre, tout le monde a dépensé, sachant ce que tu tentes
Even as a smart girl, even with your good luck, even with your friends i worry. even with your fists balled tight thru all these nights and all these chances.
Même en tant que fille intelligente, même avec ta chance, même avec tes amis, je m'inquiète. Même avec tes poings serrés tout au long de ces nuits et de toutes ces chances.
there's always chances.
Il y a toujours des chances.
All these nights and all these chances, always, all these nights and all these chances, always, all these nights and all these chances, all these nights and all these chances always, all these nights and all these chances, all these nights and all these chances always, all these nights and all these chances, all these nights and all these chances, all these nights and all these chances, all these nights and all these chances.
Toutes ces nuits et toutes ces chances, toujours, toutes ces nuits et toutes ces chances, toujours, toutes ces nuits et toutes ces chances, toutes ces nuits et toutes ces chances toujours, toutes ces nuits et toutes ces chances, toutes ces nuits et toutes ces chances toujours, toutes ces nuits et toutes ces chances, toutes ces nuits et toutes ces chances, toutes ces nuits et toutes ces chances, toutes ces nuits et toutes ces chances.
Even as a smart girl, even with your good luck, even with your friends in tow, i worry, even with your keys balled into in your fists.
Même en tant que fille intelligente, même avec ta chance, même avec tes amis à tes côtés, je m'inquiète, même avec tes clés serrées dans tes poings.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.