Gonna Cost - Johnny Gill перевод на немецкий

Gonna Cost

Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh (mmm, yeah)
She was nothing less then incredible, from the moment that we met
She had a style that was unforgettable, she studdin' up on the set
Smelled like flowers, taste like candy
Every single time we sex
She put it on me so good I can't stand it
Cause of her I can't settle for less (naw, naw)

Best that I've ever known
Now I don't care at all
I don't care, I didn't care
Cause I was just lovin' you, baby
I want to just lose myself (lose myself)
You girl and no one else
I can't do this no further
If my girl finds out that I hurt her, naw

Now even though I wanna leave (don't wanna)
Thought is killin' me (thought is killin' me baby)
Cause if I break her heart (oh)
I know it's gonna cost
No, I don't wanna see her tears (said I don't wanna see your tears)
I gotta face my fears (but I gotta)
Cause deep down I know what's real (oh, ho)
You are not my lover

Tried to be a good man, baby
But you just messed it up
I told you I was happy in my relationship
But you just called my bluff
You had me lying all the time
When I was with her you were on my mind
Do you love I'm so addicted
How I wish I never did it, oh

Best that I've ever known
Cause now I don't care at all
Cause I don't care, I didn't care
Cause I was just lovin' you, naw
I want to just lose myself
You girl and no one else
I can't do this no further
If my girl finds out that I hurt her, no ooh

Now even though I wanna leave
The thought is killin' me
Cause if I break her heart
I know it's gonna cost
I don't wanna see her tears (don't wanna see your tears)
I gotta face my fears (said I gotta)
Cause deep down I know what's real
(I know that) You are not my lover

Maybe you knew from the start (I knew that you knew, baby)
Someday we might have to part (we might have to part)
Hoping that you understand
I know when you look at me
All you see is your man
But I rather just leave
Cause I don't wanna lose my family, baby yeah

Now even though I wanna leave (said I don't wanna leave)
The thought is killin' me (but I gotta go)
Cause if I break her heart (it's gonna break my heart)
I know it's gonna cost
I don't wanna see her tears (I don't wanna see you cry)
I gotta face my fears (but I gotta go, gotta move on)
Cause deep down I know what's real (gotta move on, move on)
You are not my lover (baby, baby, baby)

Now even though I wanna leave (I don't wanna go)
The thought is killin' me (but I must go, oh)
Cause if I break her heart (gotta gotta go on)
I know it's gonna cost (you will be alright)
I don't wanna see her tears (Know you'll be alright)
I gotta face my fears
(Said I gotta go...)

Wird Kosten

Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh (mmm, yeah)
Sie war einfach unglaublich, vom ersten Moment an, als wir uns trafen
Sie hatte einen Stil, der unvergesslich war, sie fiel am Set auf
Roch nach Blumen, schmeckte wie Süßigkeiten
Jedes einzelne Mal, wenn wir Sex hatten
Sie hat es mir so gut gemacht, ich kann es nicht ertragen
Wegen ihr kann ich mich nicht mit weniger zufrieden geben (nein, nein)

Das Beste, das ich je kannte
Jetzt ist es mir egal
Es ist mir egal, es war mir egal
Weil ich nur dich liebte, Baby
Ich will mich einfach verlieren (mich verlieren)
In dir, Mädchen, und niemand anderem
Ich kann das nicht weiterführen
Wenn mein Mädchen herausfindet, dass ich sie verletzt habe, nein

Auch wenn ich gehen will (will nicht)
Der Gedanke bringt mich um (der Gedanke bringt mich um, Baby)
Denn wenn ich ihr Herz breche (oh)
Ich weiß, es wird kosten
Nein, ich will ihre Tränen nicht sehen (sagte, ich will deine Tränen nicht sehen)
Ich muss mich meinen Ängsten stellen (aber ich muss)
Denn tief im Inneren weiß ich, was real ist (oh, ho)
Du bist nicht meine Geliebte

Ich habe versucht, ein guter Mann zu sein, Baby
Aber du hast es einfach vermasselt
Ich sagte dir, ich war glücklich in meiner Beziehung
Aber du hast mich einfach durchschaut
Du hast mich die ganze Zeit lügen lassen
Wenn ich bei ihr war, warst du in meinen Gedanken
Liebst du, ich bin so süchtig
Wie ich wünschte, ich hätte es nie getan, oh

Das Beste, das ich je kannte
Denn jetzt ist es mir egal
Denn es ist mir egal, es war mir egal
Weil ich nur dich liebte, nein
Ich will mich einfach verlieren
In dir, Mädchen, und niemand anderem
Ich kann das nicht weiterführen
Wenn mein Mädchen herausfindet, dass ich sie verletzt habe, nein ooh

Auch wenn ich gehen will
Der Gedanke bringt mich um
Denn wenn ich ihr Herz breche
Ich weiß, es wird kosten
Ich will ihre Tränen nicht sehen (will deine Tränen nicht sehen)
Ich muss mich meinen Ängsten stellen (sagte, ich muss)
Denn tief im Inneren weiß ich, was real ist
(Ich weiß, dass) Du bist nicht meine Geliebte

Vielleicht wusstest du von Anfang an (Ich wusste, dass du es wusstest, Baby)
Dass wir uns eines Tages trennen müssen (wir uns vielleicht trennen müssen)
Ich hoffe, dass du verstehst
Ich weiß, wenn du mich ansiehst
Alles, was du siehst, ist dein Mann
Aber ich gehe lieber
Denn ich will meine Familie nicht verlieren, Baby, yeah

Auch wenn ich gehen will (sagte, ich will nicht gehen)
Der Gedanke bringt mich um (aber ich muss gehen)
Denn wenn ich ihr Herz breche (es wird mein Herz brechen)
Ich weiß, es wird kosten
Ich will ihre Tränen nicht sehen (Ich will dich nicht weinen sehen)
Ich muss mich meinen Ängsten stellen (aber ich muss gehen, muss weitermachen)
Denn tief im Inneren weiß ich, was real ist (muss weitermachen, weitermachen)
Du bist nicht meine Geliebte (Baby, Baby, Baby)

Auch wenn ich gehen will (Ich will nicht gehen)
Der Gedanke bringt mich um (aber ich muss gehen, oh)
Denn wenn ich ihr Herz breche (muss, muss weitermachen)
Ich weiß, es wird kosten (du wirst es schaffen)
Ich will ihre Tränen nicht sehen (Ich weiß, du wirst es schaffen)
Ich muss mich meinen Ängsten stellen
(Sagte, ich muss gehen...)