Текст и перевод песни Johnny Gill - In The Mood

In The Mood

Girl it seems that we can′t get it right, you've been stressin′
Let me be your teacher and give you a lesson tonight
I'ma use my hands, show your body, give you a message
I'ma give you all I got baby, I′m not stopping
′Til I hit that spot don't be afraid to lock in
We went to dinner and a movie and now we′re so ready
Girl I've been lookin′ at you from the side
Yeah that's my baby, I′m holding a secret
'Cause I want you to find it
Come give me all your love, 'til I can′t get enough
Ain′t nothing better than feeling your skin girl, it's heaven
Tonight′s the night I'm going all in
And I want you bad right now
I wanna lay you on the floor
Or we can do it on the couch
But I′m gonna give you more
Girl let's take it to the bed
Nothing else needs to be said
Just bring me your love I′ll give it back girl
I'm in the mood I wanna be next to you
Girl let's take it to the bed
Nothing else needs to be said
Just bring me your love I′ll give it back girl
I′m in the mood I wanna be next to you
Girl you know you want it like I want it baby
Don't play hard to get yeah baby come get this whoa
I can do you better tell me what you need
Baby let me do ya I can set you free
Baby don′t say no tell me where to go
We went to dinner and a movie and now we're so ready
Girl I′ve been lookin' at you from the side
Yeah that′s my baby, I'm holding a secret
'Cause I want you to find it
Come give me all your love ′til I can′t get enough
Ain't nothing better than feeling your skin girl, it′s heaven
Tonight's the night I′m going all in
And I want you bad right now
I wanna lay you on the floor
Or we can do it on the couch
But I'm gonna give you more
Girl let′s take it to the bed
Nothing else needs to be said
Just bring me your love I'll give it back girl
I'm in the mood I wanna be next to you
Girl let′s take it to the bed
Nothing else needs to be said
Just bring me your love I′ll give it back girl
I'm in the mood I wanna be next to you
I don′t wanna wait another minute girl
I want you right now now now now
I don't wanna wait another minute girl
I wanna take you down down down down
I don′t wanna wait another minute girl
I want you right now now now now
I don't wanna wait another minute girl
I wanna take you down down down down
Girl let′s take it to the bed
Nothing else needs to be said
Just bring me your love I'll give it back girl
I'm in the mood I wanna be next to you
Girl let′s take it to the bed
Nnothing else needs to be said
Just bring me your love I′ll give it back girl
I'm in the mood I wanna be next to you

Dans l'ambiance

Ma chérie, on dirait qu'on n'arrive pas à faire les choses correctement, tu es stressée
Laisse-moi être ton professeur et te donner une leçon ce soir
Je vais utiliser mes mains, montrer à ton corps, te donner un message
Je vais te donner tout ce que j'ai mon bébé, je ne m'arrêterai pas
Jusqu'à ce que j'atteigne cet endroit, n'aie pas peur de te concentrer
On est allés dîner et au cinéma et maintenant on est tellement prêts
Ma chérie, je te regarde de côté
Ouais, c'est mon bébé, je garde un secret
Parce que je veux que tu le trouves
Viens me donner tout ton amour, jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Il n'y a rien de mieux que de sentir ta peau mon amour, c'est le paradis
Ce soir, je vais tout donner
Et je te veux vraiment maintenant
Je veux te déposer sur le sol
Ou on peut le faire sur le canapé
Mais je vais te donner plus
Ma chérie, on va aller au lit
Il n'y a rien d'autre à dire
Apporte-moi ton amour, je te le rendrai mon amour
Je suis dans l'ambiance, je veux être à côté de toi
Ma chérie, on va aller au lit
Il n'y a rien d'autre à dire
Apporte-moi ton amour, je te le rendrai mon amour
Je suis dans l'ambiance, je veux être à côté de toi
Ma chérie, tu sais que tu le veux comme je le veux mon bébé
Ne fais pas la difficile, oui mon bébé, viens prendre ça, whoa
Je peux te faire mieux, dis-moi ce que tu veux
Bébé, laisse-moi te faire, je peux te libérer
Bébé, ne dis pas non, dis-moi où aller
On est allés dîner et au cinéma et maintenant on est tellement prêts
Ma chérie, je te regarde de côté
Ouais, c'est mon bébé, je garde un secret
Parce que je veux que tu le trouves
Viens me donner tout ton amour, jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Il n'y a rien de mieux que de sentir ta peau mon amour, c'est le paradis
Ce soir, je vais tout donner
Et je te veux vraiment maintenant
Je veux te déposer sur le sol
Ou on peut le faire sur le canapé
Mais je vais te donner plus
Ma chérie, on va aller au lit
Il n'y a rien d'autre à dire
Apporte-moi ton amour, je te le rendrai mon amour
Je suis dans l'ambiance, je veux être à côté de toi
Ma chérie, on va aller au lit
Il n'y a rien d'autre à dire
Apporte-moi ton amour, je te le rendrai mon amour
Je suis dans l'ambiance, je veux être à côté de toi
Je ne veux pas attendre une minute de plus mon amour
Je te veux maintenant maintenant maintenant maintenant
Je ne veux pas attendre une minute de plus mon amour
Je veux te faire tomber tomber tomber tomber
Je ne veux pas attendre une minute de plus mon amour
Je te veux maintenant maintenant maintenant maintenant
Je ne veux pas attendre une minute de plus mon amour
Je veux te faire tomber tomber tomber tomber
Ma chérie, on va aller au lit
Il n'y a rien d'autre à dire
Apporte-moi ton amour, je te le rendrai mon amour
Je suis dans l'ambiance, je veux être à côté de toi
Ma chérie, on va aller au lit
Il n'y a rien d'autre à dire
Apporte-moi ton amour, je te le rendrai mon amour
Je suis dans l'ambiance, je veux être à côté de toi