Текст и перевод песни Johnny Gill - Let's Get the Mood Right

Let's Get the Mood Right

You look sweet as ever
Just how I picture you
Swear that you′re looking better
And thats so hard to do
Girl I hope you don't mind
If I remininsce all the time
When I was your guy and you were my girl
There was nobody else in my world

Let′s get the mood right
Turn on your heart light
Put on that old red dress
Baby let's cruise
Baby it's your night
Blow out the candlelight
We′re going out tonight
Just me and you

Guess there aint no denying
You just get better with time
You don′t think I'm sincere
Let me make it perfectly clear
You still make me rise
With those sweet bedroom eyes
And how could I forget
How much I love the sex
And you′re still the love of my life

HOOK

When I think of our moments together
It just touches my heart
Don't you know it makes me wonder
How we could have fallen apart
Baby I swear from this moment on
I will be there
Keeping it going on
For the rest of my life
I′ll be singing
My my my my my my

HOOK 2 times

We're gonna cruise,
Yeah Baby let′s cruise (Baby let's cruise)
Let's just get in the mood (Just me and you)
Baby let′s cruise (I wanna cruise)
Let′s just get in the mood (Just me and you)
Baby let's cruise (Baby let′s cruise)
Let's just get in the mood Baby let′s cruise
(Baby let's cruise)
Let′s just get in the mood (Baby let's cruise)

Créons l'ambiance

Tu es magnifique comme toujours
Exactement comme je t'imagine
Je jure que tu es encore plus belle
Et c'est tellement difficile à faire
Mon cœur, j'espère que tu ne m'en veux pas
Si je me remémore tout le temps
Quand j'étais ton homme et que tu étais ma fille
Il n'y avait personne d'autre dans mon monde

Créons l'ambiance
Allume la lumière de ton cœur
Enfile cette vieille robe rouge
Mon cœur, partons en virée
C'est ta nuit, mon cœur
Éteignons les bougies
On sort ce soir
Juste toi et moi

Je suppose qu'on ne peut pas nier
Tu deviens plus belle avec le temps
Tu ne penses pas que je suis sincère
Laisse-moi te le dire très clairement
Tu me fais toujours vibrer
Avec ces doux yeux de chambre
Et comment pourrais-je oublier
Combien j'aime notre intimité
Et tu es toujours l'amour de ma vie

REFRAN

Quand je pense à nos moments ensemble
Cela touche mon cœur
Ne sais-tu pas que ça me fait me demander
Comment on a pu se séparer
Mon cœur, je te jure qu'à partir de ce moment
Je serai là
Pour faire durer notre histoire
Pour le reste de ma vie
Je chanterai
Mon mon mon mon mon mon

REFRAN 2 fois

On va faire une virée,
Oui mon cœur, partons en virée (Mon cœur, partons en virée)
Créons l'ambiance (Juste toi et moi)
Mon cœur, partons en virée (Je veux faire une virée)
Créons l'ambiance (Juste toi et moi)
Mon cœur, partons en virée (Mon cœur, partons en virée)
Créons l'ambiance Mon cœur, partons en virée
(Mon cœur, partons en virée)
Créons l'ambiance (Mon cœur, partons en virée)