Johnny Gill - Let's Stay Together - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnny Gill - Let's Stay Together




Let's Stay Together
Restons ensemble
Baby baby
Bébé bébé
Look at what-a you′ve done to me (me-e)
Regarde ce que tu m'as fait (moi-moi)
Every time you leave it's gettin′ ha-ard to breathe (breathe)
Chaque fois que tu pars, c'est de plus en plus difficile de respirer (respirer)
Breathe (breath)
Respirer (souffle)
I need to catch my breath -gasp-
J'ai besoin de reprendre mon souffle - halètement -
Trippin' over you, I need to watch myself
Je suis fou de toi, je dois faire attention à moi
I-I (I-I)
Je-je (Je-je)
I know I said I'd keep it cool
Je sais que j'ai dit que je resterais calme
But ain′t nothin′ cool about the way I that I'm fallin′ for you
Mais il n'y a rien de cool dans la façon dont je tombe amoureux de toi
Ooo
Ooo
Girl, I don't ever want you to leave
Chérie, je ne veux jamais que tu partes
Ooo Baby, let stay-y
Ooo Bébé, restons-y
(Let′s stay together)
(Restons ensemble)
I want the kid, house, car, and the dog
Je veux l'enfant, la maison, la voiture et le chien
A joint bank account
Un compte bancaire conjoint
Girl, I want it all
Chérie, je veux tout
Ooo
Ooo
Baby, let's stay-y
Bébé, restons-y
(Let′s stay together)
(Restons ensemble)
Ooo Its gotta be
Ooo Ça doit être
You and me
Toi et moi
Forever babe
Pour toujours bébé
Forever girl
Pour toujours ma chérie
Ooh
Ooh
Ya tell any time that I'm in the mood
Tu dis à chaque fois que je suis d'humeur
I can have it baby-y
Je peux l'avoir bébé-y
When you take it to the bedroom (bedroom)
Quand tu l'emmènes dans la chambre à coucher (chambre à coucher)
All the things you do
Toutes les choses que tu fais
It's magic baby
C'est magique bébé
You so fine
Tu es si belle
Hot to death
Brûlante à mourir
Independent, got your own
Indépendante, tu as la tienne
You don′t need nothing else
Tu n'as besoin de rien d'autre
You so grown
Tu es si grande
You somethin′ else
Tu es quelque chose d'autre
When I'm next to you, I don′t trust my-self
Quand je suis à côté de toi, je ne me fais pas confiance
Ooo
Ooo
Baby, let's stay-y
Bébé, restons-y
(Let′s stay together)
(Restons ensemble)
I want the kid, house, car, and the dog
Je veux l'enfant, la maison, la voiture et le chien
A joint bank account
Un compte bancaire conjoint
Girl, I want it all
Chérie, je veux tout
Ooo
Ooo
Baby let's stay
Bébé restons
(Let′s stay together)
(Restons ensemble)
Ooo Its gotta be
Ooo Ça doit être
You and me
Toi et moi
Forever babe
Pour toujours bébé
Forever girl
Pour toujours ma chérie
Oooh
Oooh
(I can't take myself being without you baby-y)
(Je ne peux pas me supporter sans toi bébé-y)
(You mean that much to me)
(Tu comptes beaucoup pour moi)
(Much to me)
(Beaucoup pour moi)
(Much to me)
(Beaucoup pour moi)
(Much to me)
(Beaucoup pour moi)
(Much to me-e)
(Beaucoup pour moi-e)
(I can't take myself without ya, baby-y)
(Je ne peux pas me supporter sans toi, bébé-y)
Baby-y
Bébé-y
(You mean that much to me)
(Tu comptes beaucoup pour moi)
(Much to me)
(Beaucoup pour moi)
(Much to me)
(Beaucoup pour moi)
(Much to me)
(Beaucoup pour moi)
(Much to me-e)
(Beaucoup pour moi-e)
Let′s Stay-y
Restons-y
(Let′s stay together)
(Restons ensemble)
Mmm-mmm
Mmm-mmm
I want the kid, house, car, and the dog
Je veux l'enfant, la maison, la voiture et le chien
A join bank account
Un compte bancaire conjoint
Girl, I want it all
Chérie, je veux tout
Ooo
Ooo
Baby, let's stay-y
Bébé, restons-y
(Let′s stay together)
(Restons ensemble)
Ooo Its gotta be
Ooo Ça doit être
You and me
Toi et moi
Forever babe
Pour toujours bébé
Forever-r-r-r whoa
Pour toujours-r-r-r whoa
Oooooh
Oooooh
(Let's stay together)
(Restons ensemble)
Oooo-oooo
Oooo-oooo
I want the kid, house, car, and the dog
Je veux l'enfant, la maison, la voiture et le chien
D-o-o-og
D-o-o-og
A joint bank account
Un compte bancaire conjoint
Girl, I want it all-l ooo
Chérie, je veux tout-l ooo
Please baby-y yeah
S'il te plaît bébé-y oui
(Let′s stay together)
(Restons ensemble)
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me, stay
Reste avec moi, reste
Ooo Its gotta be
Ooo Ça doit être
You and me
Toi et moi
Forever babe
Pour toujours bébé
Forever girl
Pour toujours ma chérie
Stay
Reste
Sta-ay
Sta-ay
Stay-y-y
Reste-y-y
Stay
Reste
Stay
Reste
Stay-y-y-y
Reste-y-y-y
Pleee-ease
S'il te plaît
Stay-y-y-y
Reste-y-y-y





Авторы: Bryan Michael Cox, Patrick Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.