Текст и перевод песни Johnny Gill - Mastersuite

Mastersuite

I know you made plans, but...
Is there any way possible that those plans could be changed?
I wanna take you somewhere where you've never been before...
(Come in my MasterSuite)
To a place where need and want are the same thing
So I want you to relax... and let me be your host
Let these double-doors block out the pain
Come with me

Step into my oasis of love, the door is open, girl
To the secret world, where anything is possible
Just as long as it feels good
Let your imagination run free
I want you to come along with me
Come on, girl

Come in my MasterSuite
I can make it alright tonight
(Alright, alright)
I can make it okay
(I can make it okay)
Come in my MasterSuite
I can make it alright tonight
(Oh, baby)
I can ease the pain
(I can ease the pain)
Come in my MasterSuite
(Will you do that for me, baby?)

Dim the lights and let the love begin
I wanna be your host
Your regular fix-it-man
I'll do anything I can to love away the pain
I'm going where no man's gone before
To keep you coming back for more, baby

Come in my MasterSuite
(I can make it alright, alright)
I can make it okay
(If you come home tonight)
Come in my MasterSuite
(Oh, baby)
I can make it alright tonight
(I can make it alright tonight)
I can ease the pain
(Yeah yeaah)
Come in my MasterSuite
I can make it alright tonight
I can make it ok
Come in my MasterSuite
I can make it alright tonight
I can ease the pain

(I wanna talk about it)
Sweet tricks, my darling
(Give me a chance, baby)
Make it okay
(I swear I can make everything alright)
Sweet tricks, my darling
(All you gotta do, just lay your little head down on my shoulder)
Make it okay
(Let me make, let me make, let me make it feel real good)

Come in my MasterSuite, I can make it alright tonight
(I wanna make you feel good all o, all o, all o, all over your body)
MasterSuite, I'll ease your pain tonight
(Come in my MasterSuite, I wanna make you feel good, yeah)

I want you, I want you to come on, come on, come on, come on
Whoa ooh oh ooh oh ooh oh

Come in my MasterSuite, I can make it alright tonight
(I wanna be your fix-it-man)
(I want you to lay your little head down, my darling)
Sweet tricks, my darling
(I want you to just relax for a while)
Make it okay
(Everything is gonna be alright... in my MasterSuite)

Suite principale

Je sais que tu as fait des projets, mais...
Est-ce qu'il y a une possibilité que ces projets puissent être modifiés ?
Je veux t'emmener quelque part où tu n'es jamais allée auparavant...
(Viens dans ma suite principale)
Dans un endroit où le besoin et le désir sont la même chose
Alors je veux que tu te détendes... et que je sois ton hôte
Laisse ces doubles portes bloquer la douleur
Viens avec moi

Entre dans mon oasis d'amour, la porte est ouverte, ma chérie
Vers le monde secret, où tout est possible
Tant que ça te fait du bien
Laisse ton imagination s'envoler
Je veux que tu viennes avec moi
Allez, ma chérie

Viens dans ma suite principale
Je peux faire en sorte que ce soit bien ce soir
(Bien, bien)
Je peux faire en sorte que ce soit bien
(Je peux faire en sorte que ce soit bien)
Viens dans ma suite principale
Je peux faire en sorte que ce soit bien ce soir
(Oh, mon amour)
Je peux soulager la douleur
(Je peux soulager la douleur)
Viens dans ma suite principale
(Tu veux faire ça pour moi, mon amour ?)

Atténue les lumières et laisse l'amour commencer
Je veux être ton hôte
Ton réparateur habituel
Je ferai tout ce que je peux pour faire disparaître la douleur par l'amour
Je vais là où aucun homme n'est allé auparavant
Pour que tu reviennes en redemander, mon amour

Viens dans ma suite principale
(Je peux faire en sorte que ce soit bien, bien)
Je peux faire en sorte que ce soit bien
(Si tu rentres à la maison ce soir)
Viens dans ma suite principale
(Oh, mon amour)
Je peux faire en sorte que ce soit bien ce soir
(Je peux faire en sorte que ce soit bien ce soir)
Je peux soulager la douleur
(Ouais, ouais)
Viens dans ma suite principale
Je peux faire en sorte que ce soit bien ce soir
Je peux faire en sorte que ce soit bien
Viens dans ma suite principale
Je peux faire en sorte que ce soit bien ce soir
Je peux soulager la douleur

(J'ai envie d'en parler)
Douces astuces, ma chérie
(Donne-moi une chance, mon amour)
Fais en sorte que ce soit bien
(Je te jure que je peux faire en sorte que tout aille bien)
Douces astuces, ma chérie
(Tout ce que tu as à faire, c'est poser ta petite tête sur mon épaule)
Fais en sorte que ce soit bien
(Laisse-moi faire, laisse-moi faire, laisse-moi faire en sorte que ça te fasse vraiment du bien)

Viens dans ma suite principale, je peux faire en sorte que ce soit bien ce soir
(J'ai envie de te faire du bien partout, partout, partout, partout sur ton corps)
Suite principale, je vais soulager ta douleur ce soir
(Viens dans ma suite principale, je veux te faire du bien, ouais)

Je te veux, je veux que tu viennes, viens, viens, viens
Whoa ooh oh ooh oh ooh oh

Viens dans ma suite principale, je peux faire en sorte que ce soit bien ce soir
(Je veux être ton réparateur)
(Je veux que tu poses ta petite tête, ma chérie)
Douces astuces, ma chérie
(Je veux que tu te détendes un peu)
Fais en sorte que ce soit bien
(Tout va bien aller... dans ma suite principale)