Текст и перевод песни Johnny Gill - Take Me (I'm Yours)

Take Me (I'm Yours)

I can remember all the things that you once said
My love was so satisfyin′
But now your love is slowly, slowly dyin'
I know what I′ve put you through
And I wanna make it up to you

Please forgive me, baby
Don't let it end this way
I swear I'll never lie
Just give it one more try

Take me, I′m yours
(Forever)
Take me, I′m yours
(Forever)
I was a fool to ever let you go
(Silly of me to ever let you go)

Please forgive me, baby
Don't let it end this way
Girl, give me one more chance
Please take me back again

I tried to deny all the love I have inside
By runnin′ away from the truth
Knowin' my love belongs to you, to you
Now here I stand alone with my heart without a home

Please forgive me, baby
(Please, baby)
Don′t leave and walk away
(Don't leave)
Girl, give me one more chance
(Give me one more chance)
To win your love again
(To win your love again)

Take me, I′m yours
(Take me, take me, open up your heart)
Take me, I'm yours
(You see I'll do whatever it takes to make it up to you)
I was a fool to ever let you go
(Silly of me to think that I could live without you, baby)

Please forgive me, baby
Don′t let it end this way
Girl, give me one more chance
Take me back again

I′m yours, I'm yours, I′m yours
I'm yours, I′m yours, I'm yours
I′m yours, I'm yours, I'm yours

(Take me, I′m yours)
Take me, take me
(Take me, I′m yours)
You see I know that I was a fool to ever let you go
(I was a fool to ever let you go)

You see that it takes a fool to make the same mistake twice
(Please forgive me, baby, don't leave me and go away)
Now all I know is that I love you
(Girl, give me one more chance)
Give me one more chance
(Please, take me back again)

Take me, I want you to take me
(Take me, I′m yours)
You see I wanna go somewhere
(Take me, I'm yours)
Where it′s nice and quiet, yeah
Where we can just lay down, we can shout so loud
(I was a fool to ever let you go)

You see, do you remember
How we used to make sweet love
(Please forgive me, baby)
All night long till the break of dawn? Don't stop
(Don′t leave and walk away, girl, give me one more chance)
Please, take me back again)
Come on y'all

I'm in love, love, love, love, love, I′m in love
I′m in love, I know
Oh yeah, listen

You see I wanna go somewhere
Where it's nice and quiet
Where we can just sit down
(Please forgive me, baby)

Sigh for a while
(Don′t leave and walk away)
Love for a while
(Girl, give me one more chance)
Squeeze for a while
(Please, take me back again)
Hold for a while, come on

Take me, I'm yours
(Take me, take me, take me, take me)
(No, no, no, no, no, no, no, no, no)
Take me, I′m yours
(No, no, no, no, no)
I was a fool to ever let you go
(Ever, ever)

Oh, but I'm beggin′
(Please forgive me, baby)
Beggin' you don't leave me
(Don′t leave and walk away, girl, give me one more chance)
Or if you open the doors and let me in again
(Please, take me back again)

See I swear I, I swear I
(Take me, I′m yours)
I'll make it feel so good
Do you remember how it feels?
(Take me, I′m yours)
Do you remember?

All you got to do is step right here
(I was a fool to ever let you go)
Step right here in my bedroom
And I'm just gonna shower you with all of my love
(Please forgive me, baby)

Come on, baby, give me one chance
(Don′t leave and walk away)
Please, please, please, please, please, come on
(Girl, give me one more chance)

Prends-moi (Je suis à toi)

Je me souviens de tout ce que tu disais avant
Que mon amour te comblait
Mais aujourd'hui, ton amour s'éteint lentement, lentement
Je sais ce que je t'ai fait vivre
Et je veux me rattraper auprès de toi

S'il te plaît, pardonne-moi, bébé
Ne laissons pas les choses finir ainsi
Je jure que je ne mentirai plus jamais
Faisons un dernier essai

Prends-moi, je suis à toi
(Pour toujours)
Prends-moi, je suis à toi
(Pour toujours)
J'ai été fou de te laisser partir
(C'était stupide de ma part de te laisser partir)

S'il te plaît, pardonne-moi, bébé
Ne laissons pas les choses finir ainsi
Chérie, donne-moi une autre chance
Reprends-moi, s'il te plaît

J'ai essayé de nier tout l'amour que j'ai en moi
En fuyant la vérité
Sachant que mon amour t'appartient, à toi
Maintenant je suis là, seul, avec mon cœur sans foyer

S'il te plaît, pardonne-moi, bébé
(S'il te plaît, bébé)
Ne pars pas, ne m'abandonne pas
(Ne pars pas)
Chérie, donne-moi une autre chance
(Donne-moi une autre chance)
Pour regagner ton amour
(Pour regagner ton amour)

Prends-moi, je suis à toi
(Prends-moi, prends-moi, ouvre ton cœur)
Prends-moi, je suis à toi
(Tu vois, je ferai tout ce qu'il faut pour me faire pardonner)
J'ai été fou de te laisser partir
(C'était stupide de ma part de penser que je pourrais vivre sans toi, bébé)

S'il te plaît, pardonne-moi, bébé
Ne laissons pas les choses finir ainsi
Chérie, donne-moi une autre chance
Reprends-moi

Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi

(Prends-moi, je suis à toi)
Prends-moi, prends-moi
(Prends-moi, je suis à toi)
Tu vois bien que j'ai été fou de te laisser partir
(J'ai été fou de te laisser partir)

Tu vois qu'il faut être fou pour faire deux fois la même erreur
(S'il te plaît, pardonne-moi, bébé, ne me quitte pas, ne t'en va pas)
Tout ce que je sais maintenant, c'est que je t'aime
(Chérie, donne-moi une autre chance)
Donne-moi une autre chance
(S'il te plaît, reprends-moi)

Prends-moi, je veux que tu me prennes
(Prends-moi, je suis à toi)
Tu vois, je veux aller quelque part
(Prends-moi, je suis à toi)
Où c'est agréable et calme, ouais
Où l'on peut s'allonger, crier aussi fort qu'on veut
(J'ai été fou de te laisser partir)

Tu vois, tu te souviens
Comment on faisait l'amour
(S'il te plaît, pardonne-moi, bébé)
Toute la nuit jusqu'au petit matin ? Ne t'arrête pas
(Ne t'en va pas, ne m'abandonne pas, chérie, donne-moi une autre chance)
S'il te plaît, reprends-moi)
Allez, viens

Je suis amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, amoureux, je suis amoureux
Je suis amoureux, je le sais
Oh ouais, écoute

Tu vois, je veux aller quelque part
Où c'est agréable et calme
Où l'on peut juste s'asseoir
(S'il te plaît, pardonne-moi, bébé)

Soupirer un moment
(Ne t'en va pas, ne m'abandonne pas)
S'aimer un moment
(Chérie, donne-moi une autre chance)
Se serrer un moment
(S'il te plaît, reprends-moi)
Se tenir un moment, allez viens

Prends-moi, je suis à toi
(Prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends-moi)
(Non, non, non, non, non, non, non, non, non)
Prends-moi, je suis à toi
(Non, non, non, non, non)
J'ai été fou de te laisser partir
(Jamais, jamais)

Oh, mais je t'en supplie
(S'il te plaît, pardonne-moi, bébé)
Je t'en supplie, ne me quitte pas
(Ne t'en va pas, ne m'abandonne pas, chérie, donne-moi une autre chance)
Ou si tu ouvres les portes et que tu me laisses entrer à nouveau
(S'il te plaît, reprends-moi)

Tu vois, je te jure, je te jure
(Prends-moi, je suis à toi)
Je vais te faire tellement de bien
Tu te souviens ce que ça fait ?
(Prends-moi, je suis à toi)
Tu te souviens ?

Tout ce que tu as à faire, c'est venir ici
(J'ai été fou de te laisser partir)
Viens dans ma chambre
Et je vais te couvrir de tout mon amour
(S'il te plaît, pardonne-moi, bébé)

Allez, bébé, donne-moi une chance
(Ne t'en va pas, ne m'abandonne pas)
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, allez viens
(Chérie, donne-moi une autre chance)