Johnny Gill - Who Is He - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnny Gill - Who Is He




Who Is He
Qui est-il
I just wanna tell you that
Je veux juste te dire que
You don't have to wait no longer
Tu n'as plus à attendre
Your crying days are over
Tes jours de pleurs sont terminés
'Cause when you
Parce que quand tu
Needed someone he wasn't there
Avaist besoin de quelqu'un, il n'était pas
It's like he disappeared in thin air
C'est comme s'il avait disparu dans l'air
But it's over now, it's over now, yeah
Mais c'est fini maintenant, c'est fini maintenant, oui
How much more can you take?
Combien de temps peux-tu encore supporter ?
Is it worth the pain that he brings?
Est-ce que la douleur qu'il te fait endurer vaut la peine ?
You gave your love and now he wants it back
Tu as donné ton amour et maintenant il le veut en retour
'Cause commitment is a word he don't know any longer
Parce que l'engagement est un mot qu'il ne connaît plus
Oh no-no-no-no...
Oh non-non-non-non...
But don't take it personal,
Mais ne le prends pas personnellement,
Today you found something better, better, 'cause
Aujourd'hui, tu as trouvé quelque chose de mieux, de mieux, parce que
Who is he?
Qui est-il ?
To tell you that you're not a shining star
Pour te dire que tu n'es pas une étoile brillante
When I know you are
Alors que je sais que tu l'es
And who is he?
Et qui est-il ?
A fool if he don't know you are the sun
Un imbécile s'il ne sait pas que tu es le soleil
That brightens up my day
Qui illumine ma journée
'Cause he never comprehend the woman you are
Parce qu'il n'a jamais compris la femme que tu es
And he knew that he would never be the man that you need
Et il savait qu'il ne serait jamais l'homme dont tu as besoin
You are too much woman for a man like him
Tu es trop femme pour un homme comme lui
Because a grown woman needs a grown man
Parce qu'une femme adulte a besoin d'un homme adulte
And imma pick it from here 'cause he's no controller
Et je vais m'en occuper, parce qu'il ne contrôle rien
And his playing days are over
Et ses jours de jeu sont terminés
Today you gotta stop blaming yourself
Aujourd'hui, tu dois arrêter de te blâmer
And tell him that it's over
Et lui dire que c'est fini
It's over, yeah
C'est fini, oui
'Cause it's time to be happy again
Parce qu'il est temps d'être heureuse à nouveau
Feeling another love again
De ressentir à nouveau un autre amour
Know it when he looks in your eyes and he says that he loves you
Sache-le quand il te regarde dans les yeux et te dit qu'il t'aime
You know it in your heart that he loves you
Tu le sais dans ton cœur qu'il t'aime
Well, girl...
Eh bien, ma chérie...
Can I be. girl can I be the man to make you feel like a woman again?
Puis-je être... ma chérie, puis-je être l'homme qui te fera sentir à nouveau comme une femme ?
'Cause
Parce que
Who is he?
Qui est-il ?
To tell you that you're not a shining star
Pour te dire que tu n'es pas une étoile brillante
When I know that you are
Alors que je sais que tu l'es
And who is he?
Et qui est-il ?
To have you believe you don't deserve the best
Pour te faire croire que tu ne mérites pas le meilleur
But girl I'm here to say you deserve the best, yeah
Mais ma chérie, je suis pour te dire que tu mérites le meilleur, oui
I know you're gonna need time to let go
Je sais que tu vas avoir besoin de temps pour lâcher prise
Girl I know you're gonna need some time to let go
Ma chérie, je sais que tu vas avoir besoin de temps pour lâcher prise
But I don't want you to hurt so don't waste any longer
Mais je ne veux pas que tu souffres, alors ne perds pas plus de temps
I don't want you to hurt no more now baby
Je ne veux plus que tu souffres, maintenant mon amour
'Cause he wasn't ready for a girl like you
Parce qu'il n'était pas prêt pour une fille comme toi
'Cause he. couldn't handle a woman like you
Parce qu'il... ne pouvait pas supporter une femme comme toi
But don't you worry, worry baby your time is due
Mais ne t'inquiète pas, mon amour, ton heure est venue
Don't worry man your time is due, yeah
Ne t'inquiète pas, mec, ton heure est venue, oui
Yeah baby
Oui, mon amour
Baby, baby, baby, your job is due
Mon amour, mon amour, mon amour, ton travail est terminé
Yeah...
Oui...





Авторы: Dennis Bettis, Jerrod Stacy, Ralph Stacy, Johnny Gill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.