Текст и перевод песни Johnny Glövez‏ - In My Way

You hold me close
Too close to let me show you
Your fire glows
Too bright to let me know you

Never felt so light
Will it take all night to tell you
And it feels so right
Its like a hurricane blew you away

'Cause everytime I try to turn around, I find you in my way again
'Cause everytime I try to say goodbye,
I find you in my way again
'Cause everytime I try to turn around, I find you in my way again
I know this time you'll be coming back for me, I'm sure

I find you in my way again

So you keep thinking
Everything that you say is magic
Yeah you keep thinking
Everything that you touch turns to gold

Never felt so light
Will it take all night to tell you
And it feels so right
Its like a hurricane blew you away

'Cause everytime I try to turn around, I find you in my way again
'Cause everytime I try to say goodbye, I find you in my way again
'Cause everytime I try to turn around, I find you in my way again
I know this time you'll be coming back for me, I'm sure

I find you in my way again

I find you in my way again
Find you in my way again
I find you in my way again
Find you in my way again

'Cause everytime I try to turn around, I find you in my way again
I know this time you'll be coming back for me, I'm sure

I find you in my way again
I find you in my way again
'Cause everytime I try to turn around, I find you in my way again
I find you in my way again
I know this time you'll be coming back for me, I'm sure

Ты прижимаешь меня к себе
Слишком близко, чтобы я мог показать тебе
Твой огонь пылает
Слишком ярко, чтобы я мог узнать тебя

Никогда не было так легко
Понадобится ли вся ночь, чтобы сказать тебе?
И это кажется таким правильным
Тебя словно унесло ураганом

Потому что каждый раз, когда я пытаюсь развернуться, я снова встречаю тебя на своем пути
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь попрощаться,
Я снова нахожу тебя на своем пути
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь развернуться, я снова нахожу тебя на своем пути
Я знаю, на этот раз ты вернешься за мной, я уверен

Я снова встречаю тебя на своем пути

Итак, ты продолжаешь думать
Все, что ты говоришь, волшебно
Да, ты продолжаешь думать
Все, к чему ты прикасаешься, превращается в золото

Никогда не было так легко
Понадобится ли вся ночь, чтобы сказать тебе об этом
И это кажется таким правильным
Тебя словно унесло ураганом

Потому что каждый раз, когда я пытаюсь развернуться, я снова встречаю тебя на своем пути.
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь попрощаться, я снова встречаю тебя на своем пути.
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь развернуться, я снова встречаю тебя на своем пути.
Я знаю, на этот раз ты вернешься за мной, я уверен

Я снова встречаю тебя на своем пути

Я снова нахожу тебя на своем пути
Снова нахожу тебя на своем пути
Я снова нахожу тебя на своем пути
Снова нахожу тебя на своем пути

Потому что каждый раз, когда я пытаюсь развернуться, я снова встречаю тебя на своем пути.
Я знаю, на этот раз ты вернешься за мной, я уверен

Я снова встречаю тебя на своем пути
Я снова нахожу тебя на своем пути
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь развернуться, я снова нахожу тебя на своем пути
Я снова встречаю тебя на своем пути
Я знаю, что на этот раз ты вернешься за мной, я уверен