Текст и перевод песни Johnny Glövez - In My Way
You
hold
me
close
Tu
me
tiens
près
de
toi
Too
close
to
let
me
show
you
Trop
près
pour
que
je
te
montre
Your
fire
glows
Ton
feu
brille
Too
bright
to
let
me
know
you
Trop
fort
pour
que
je
te
connaisse
Never
felt
so
light
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
léger
Will
it
take
all
night
to
tell
you
Est-ce
que
ça
va
me
prendre
toute
la
nuit
pour
te
le
dire
And
it
feels
so
right
Et
c'est
tellement
bien
Its
like
a
hurricane
blew
you
away
C'est
comme
si
un
ouragan
t'avait
emporté
'Cause
everytime
I
try
to
turn
around,
I
find
you
in
my
way
again
Parce
que
chaque
fois
que
j'essaie
de
me
retourner,
je
te
trouve
sur
mon
chemin
à
nouveau
'Cause
everytime
I
try
to
say
goodbye,
Parce
que
chaque
fois
que
j'essaie
de
dire
au
revoir,
I
find
you
in
my
way
again
Je
te
trouve
sur
mon
chemin
à
nouveau
'Cause
everytime
I
try
to
turn
around,
I
find
you
in
my
way
again
Parce
que
chaque
fois
que
j'essaie
de
me
retourner,
je
te
trouve
sur
mon
chemin
à
nouveau
I
know
this
time
you'll
be
coming
back
for
me,
I'm
sure
Je
sais
que
cette
fois,
tu
reviendras
pour
moi,
j'en
suis
sûr
I
find
you
in
my
way
again
Je
te
trouve
sur
mon
chemin
à
nouveau
So
you
keep
thinking
Alors
continue
de
penser
Everything
that
you
say
is
magic
Que
tout
ce
que
tu
dis
est
magique
Yeah
you
keep
thinking
Oui,
continue
de
penser
Everything
that
you
touch
turns
to
gold
Que
tout
ce
que
tu
touches
se
transforme
en
or
Never
felt
so
light
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
léger
Will
it
take
all
night
to
tell
you
Est-ce
que
ça
va
me
prendre
toute
la
nuit
pour
te
le
dire
And
it
feels
so
right
Et
c'est
tellement
bien
Its
like
a
hurricane
blew
you
away
C'est
comme
si
un
ouragan
t'avait
emporté
'Cause
everytime
I
try
to
turn
around,
I
find
you
in
my
way
again
Parce
que
chaque
fois
que
j'essaie
de
me
retourner,
je
te
trouve
sur
mon
chemin
à
nouveau
'Cause
everytime
I
try
to
say
goodbye,
I
find
you
in
my
way
again
Parce
que
chaque
fois
que
j'essaie
de
dire
au
revoir,
je
te
trouve
sur
mon
chemin
à
nouveau
'Cause
everytime
I
try
to
turn
around,
I
find
you
in
my
way
again
Parce
que
chaque
fois
que
j'essaie
de
me
retourner,
je
te
trouve
sur
mon
chemin
à
nouveau
I
know
this
time
you'll
be
coming
back
for
me,
I'm
sure
Je
sais
que
cette
fois,
tu
reviendras
pour
moi,
j'en
suis
sûr
I
find
you
in
my
way
again
Je
te
trouve
sur
mon
chemin
à
nouveau
I
find
you
in
my
way
again
Je
te
trouve
sur
mon
chemin
à
nouveau
Find
you
in
my
way
again
Je
te
trouve
sur
mon
chemin
à
nouveau
I
find
you
in
my
way
again
Je
te
trouve
sur
mon
chemin
à
nouveau
Find
you
in
my
way
again
Je
te
trouve
sur
mon
chemin
à
nouveau
'Cause
everytime
I
try
to
turn
around,
I
find
you
in
my
way
again
Parce
que
chaque
fois
que
j'essaie
de
me
retourner,
je
te
trouve
sur
mon
chemin
à
nouveau
I
know
this
time
you'll
be
coming
back
for
me,
I'm
sure
Je
sais
que
cette
fois,
tu
reviendras
pour
moi,
j'en
suis
sûr
I
find
you
in
my
way
again
Je
te
trouve
sur
mon
chemin
à
nouveau
I
find
you
in
my
way
again
Je
te
trouve
sur
mon
chemin
à
nouveau
'Cause
everytime
I
try
to
turn
around,
I
find
you
in
my
way
again
Parce
que
chaque
fois
que
j'essaie
de
me
retourner,
je
te
trouve
sur
mon
chemin
à
nouveau
I
find
you
in
my
way
again
Je
te
trouve
sur
mon
chemin
à
nouveau
I
know
this
time
you'll
be
coming
back
for
me,
I'm
sure
Je
sais
que
cette
fois,
tu
reviendras
pour
moi,
j'en
suis
sûr
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.