Haunt Me - Johnny Goth перевод на французский

Haunt Me

These days, they feel so hazy
Sunlight don't seem to change me
Your light I know can bring me home
But I can't find it lately

I've been up late, I've been waiting
Conjure up your love, you make me
Feel there's a ghost within my home
I'll meet you underneath the moon

Haunt me tonight (my baby)
I'm still alive (I'm waiting)
Stay up all night long
Here 'til dawn
Finally I can feel it

Tonight (my baby)
I'm still alive (I'm waiting)
Stay up all night long
Here 'til dawn
Finally I can feel it

These days I feel so crazy
Medicate me, fix me, baby
You are the only one I love
But I can't feel you lately

Stay awake, my senses fading
Hallucinating almost daily
No wonder why I'm always up
At 3 a.m. here waiting

Haunt me tonight (my baby)
I'm still alive (l'm waiting)
Stay up all night long
Here 'til dawn
Finally I can feel it

Tonight (my baby)
I'm still alive (I'm waiting)
Stay up all night long
Here 'til dawn
Finally I can feel it

Haunt me tonight (my baby)
I'm still alive (l'm waiting)
Stay up all night long
Here 'til dawn
Finally I can feel it

Hante-moi

Ces jours-ci, ils me semblent si flous
La lumière du soleil ne semble pas me changer
Ta lumière, je sais, peut me ramener à la maison
Mais je ne la trouve pas ces derniers temps

Je suis resté éveillé tard, je t'ai attendue
J'invoque ton amour, tu me fais
Sentir qu'il y a un fantôme dans ma maison
Je te retrouverai sous la lune

Hante-moi ce soir (ma chérie)
Je suis encore en vie (je t'attends)
Reste éveillée toute la nuit
Jusqu'à l'aube
Enfin je peux le sentir

Ce soir (ma chérie)
Je suis encore en vie (je t'attends)
Reste éveillée toute la nuit
Jusqu'à l'aube
Enfin je peux le sentir

Ces jours-ci, je me sens si fou
Soigne-moi, répare-moi, ma chérie
Tu es la seule que j'aime
Mais je ne te sens pas ces derniers temps

Je reste éveillé, mes sens s'estompent
J'hallucine presque quotidiennement
Pas étonnant que je sois toujours debout
À 3 heures du matin, je t'attends ici

Hante-moi ce soir (ma chérie)
Je suis encore en vie (je t'attends)
Reste éveillée toute la nuit
Jusqu'à l'aube
Enfin je peux le sentir

Ce soir (ma chérie)
Je suis encore en vie (je t'attends)
Reste éveillée toute la nuit
Jusqu'à l'aube
Enfin je peux le sentir

Hante-moi ce soir (ma chérie)
Je suis encore en vie (je t'attends)
Reste éveillée toute la nuit
Jusqu'à l'aube
Enfin je peux le sentir