Текст и перевод песни Johnny Goth - Shadow

Shadow

A love never dies, it just turns to something new
A shadow in the light, bringin me to you
Maybe it′s a lie, cuz you can't handle the truth
I′ve never felt more alive, and I've got nothing to lose
So lift me up out of the dark,
Lift me up out of this impatient place in my heart
All I wanna do is be closer to you but I know
In my heart I will surely fall apart
And what's the use of livin life if you don′t lose
Something close to you every now and again
It′s just the way things go
A love never dies, it just turns to something new
A shadow in the light, bringin me to you
Maybe it's a lie, cuz you can′t handle the truth
I've never felt more alive and I′ve got nothing to lose

Ombre

Un amour ne meurt jamais, il se transforme simplement en quelque chose de nouveau
Une ombre dans la lumière, qui m'amène à toi
Peut-être est-ce un mensonge, parce que tu ne peux pas supporter la vérité
Je ne me suis jamais senti aussi vivant, et je n'ai rien à perdre
Alors soulève-moi de l'obscurité,
Sors-moi de cet endroit impatient de mon cœur
Tout ce que je veux, c'est être plus proche de toi, mais je sais
Dans mon cœur, je vais sûrement m'effondrer
Et à quoi bon vivre si on ne perd pas
Quelque chose près de toi de temps en temps
C'est comme ça que les choses se passent
Un amour ne meurt jamais, il se transforme simplement en quelque chose de nouveau
Une ombre dans la lumière, qui m'amène à toi
Peut-être est-ce un mensonge, parce que tu ne peux pas supporter la vérité
Je ne me suis jamais senti aussi vivant et je n'ai rien à perdre