Sweet Familiar - Johnny Goth перевод на французский

Sweet Familiar

Give me back to the dirt
The soil and thorns where I was born
Give me back to the dirt
The soil and thorns where I was born
Sweet familiar, a vague scented memory
Takes me back to where I should be
Written in blood on the walls of my mind
No clever words were ever mine
The cracks in the pavement are spreading out
So don′t look around
This beautiful arrangement is temporary until we're underground
Sweet familiar, a vague scented memory
Takes me back to where I should be
Written in blood on the walls of my mind
No clever words were ever mine

Douce familiarité

Ramène-moi à la terre
Le sol et les épines où je suis né
Ramène-moi à la terre
Le sol et les épines où je suis né
Douce familiarité, un vague souvenir parfumé
Me ramène là où je devrais être
Écrit dans le sang sur les murs de mon esprit
Aucun mot intelligent n'a jamais été le mien
Les fissures dans le trottoir s'étendent
Alors ne regarde pas autour de toi
Cet arrangement magnifique est temporaire jusqu'à ce que nous soyons sous terre
Douce familiarité, un vague souvenir parfumé
Me ramène là où je devrais être
Écrit dans le sang sur les murs de mon esprit
Aucun mot intelligent n'a jamais été le mien