Текст и перевод песни Johnny Griffin - Good Morning Heartache (Remastered)

Good Morning Heartache (Remastered)

Good morning heartache, you old gloomy sight

Bonjour tristesse, vieux visage maussade

Good morning heartache, thought we said goodbye last night

Bonjour tristesse, on s'était dit au revoir hier soir

I turned and tossed until it seemed you had gone

J'ai tourné et retourné jusqu'à ce qu'il me semble que tu étais partie

But here you are with the dawn

Mais te voilà avec l'aube

Wish I'd forget you, but you're here to stay

J'aimerais t'oublier, mais tu es là pour rester

It seems I met you when my love went away

On dirait que je t'ai rencontrée quand mon amour est parti

Now everyday I start by saying to you

Maintenant, chaque jour, je commence par te dire

Good morning heartache, what's new

Bonjour tristesse, quoi de neuf

Stop haunting me now

Arrête de me hanter maintenant

Can't chase you no how

Je ne peux pas te chasser

Just leave me alone

Laisse-moi tranquille

I've got those Monday blues

J'ai le blues du lundi

Straight through Sunday blues

Jusqu'au dimanche

Good morning heartache, here we go again

Bonjour tristesse, nous revoilà

Good morning heartache, you're the one who knew me when

Bonjour tristesse, tu es celle qui me connaissait quand

Might as well get used to you hanging around

Je pourrais bien m'habituer à ce que tu traînes par ici

Good morning heartache, sit down

Bonjour tristesse, assieds-toi

Stop haunting me now

Arrête de me hanter maintenant

Can't chase you no how

Je ne peux pas te chasser

Just leave me alone

Laisse-moi tranquille

I've got those Monday blues

J'ai le blues du lundi

Straight through Sunday blues

Jusqu'au dimanche

Good morning heartache, here we go again

Bonjour tristesse, nous revoilà

Good morning heartache, you're the one who knew me when

Bonjour tristesse, tu es celle qui me connaissait quand

Might as well get used to you hanging around

Je pourrais bien m'habituer à ce que tu traînes par ici

Good morning heartache, sit down

Bonjour tristesse, assieds-toi

Оцените перевод

Авторы: Ervin Drake, Dan Fisher, Irene Higginbotham

Альбом

I Remember You (Jazz Club Collection) [Remastered]

дата релиза

13-03-2015

1 I Remember You (Remastered)
2 No More (Remastered)
3 White Gardenia (Remastered)
4 63rd Street Theme
5 Riff-Raff (Remastered)
6 Black Is the Color of My True Love's Hair - Remastered
7 Ballad for Monsieur (Remastered)
8 Left Alone (Remastered)
9 From This Moment on (Remastered)
10 Abundance (Remastered)
11 I Cried for You (Remastered)
12 That Ole Devil Called Love (Remastered)
13 Straight, no Chaser (Remastered)
14 Lollypop (Remastered)
15 Toe-Tappin' (Remastered)
16 Oh, Now I See - Remastered
17 Bee-Ees (Remastered)
18 If I Had You (Remastered)
19 Bingo Domingo (Remastered)
20 Gloomy Sunday (Remastered)
21 What's Happening (Remastered)
22 Hush-a-Bye - Remastered
23 Green Grow the Rushes - Remastered
24 Light and Lovely (Remastered)
25 These Foolish Things (Remastered)
26 The Londonderry Air - Remastered
27 25½ Daze - Remastered
28 Tin Tin Deo (Remastered)
29 Satin Wrap (Remastered)
30 I'll Remember April (Remastered)
31 Good Morning Heartache (Remastered)
32 Ow! (Remastered)
33 Blue Lou (Remastered)
34 Hey Jim! (Remastered)
35 The Boy Next Door (Remastered)
36 Woody'n You (Remastered)
37 I Wished on the Moon (Remastered)
38 God Bless the Child (Remastered)
39 Low Gravy (Remastered)
40 How Am I to Know (Remastered)
41 Yesterdays (Remastered)
42 Good Bait (Remastered)
43 Bahia (Remastered)
44 There Will Never Be Another You (Remastered)
45 Detour Ahead (Remastered)
46 The Kerry Dancers - Remastered
47 Pull My Coat (Remastered)
48 Trav'lin Light (Remastered)
49 Don't Explain (Remastered)
50 You've Changed (Remastered)

Еще альбомы