Celui Que Tu Préfères - Johnny Hallyday , The Showmen , Joe-Y перевод на русский

Celui Que Tu Préfères

J'aurai les mots qu'il faut
Et même des nouveaux
Afin d'accrocher ton cœur
Laisse-moi le bonheur
D'être celui que tu préfères
Je te serai docile
Je te suivrai partout
La vie sera facile
Et les heures plus douces
Entre nous

Je veux être celui que tu préfères
Mets des chaînes autour de moi
Tout pour te satisfaire
Pour être celui que tu préfères
Oh, laisse-moi aussi
Partager tes nuits
Je ne vis que pour cela
Pour connaître la joie
D'être celui que tu préfères

Je te serai docile
Je te suivrai partout
La vie sera facile
Et les heures plus douces
Entre nous
Je veux être celui que tu préfères
Oui, mets des chaînes autour de moi
Tout pour te satisfaire
Pour être celui que tu préfères

Pour être celui que tu préfères
Pour être celui que tu préfères

Тот, кого ты предпочитаешь

Я найду нужные слова
И даже новые придумаю,
Чтобы пленить твое сердце.
Подари мне счастье
Быть тем, кого ты предпочитаешь.
Я буду тебе послушен,
Я буду следовать за тобой повсюду.
Жизнь будет легкой,
А часы — слаще
Между нами.

Я хочу быть тем, кого ты предпочитаешь.
Надень на меня цепи,
Всё для твоего удовольствия,
Чтобы быть тем, кого ты предпочитаешь.
О, позволь мне также
Разделить твои ночи,
Я живу только для этого,
Чтобы познать радость
Быть тем, кого ты предпочитаешь.

Я буду тебе послушен,
Я буду следовать за тобой повсюду.
Жизнь будет легкой,
А часы — слаще
Между нами.
Я хочу быть тем, кого ты предпочитаешь.
Да, надень на меня цепи,
Всё для твоего удовольствия,
Чтобы быть тем, кого ты предпочитаешь.

Чтобы быть тем, кого ты предпочитаешь.
Чтобы быть тем, кого ты предпочитаешь.