Текст и перевод песни Johnny Hallyday feat. Joey and the Showmen - Oh! Laisse La Partir

Oh! Laisse La Partir

Elle te fait des histoires
Te trouble la mémoire
Elle cherche à s'amuser
Mais elle ne veut pas t'aimer
Laissela partir (laisse la partir) ouh
Laisse la partir (laisses la partir)
Oh oui tu peux me croire
Je la connais
Elle ne changera jamais .
Ouais avec ses cheveux blonds
Son beau regard profond
Il y en a plus d'un crois-moi
Qui l'a aimé en vain
Laisse la partir (laisse la partir) ouh
Laisse la partir (laisse la partir)
Oui tu peux me croire
Je la connais
Elle ne changera jamais
Un peu de volonté
Et tout sera classé
Tu vas bien trop souffrir
Si tu ne veux pas en finir
Laisse la partir (laisse la partir) ouh
Laisse la partir (laisse la partir)
Oui tu peux me croire
Je la connais
Elle ne changera jamais
Mais si je te dis ça
C'est qu'elle n'aimait que moi
Et tu es arrivé
Alors depuis tout à changer
Laisse la partir (laisse la partir) ouh
Laisse la partir (laisse la partir)
Oui tu peux me croire
Je la connais
Elle va me revenir
Oui tu peux me croire
Je la connais
Elle va me revenir
Oh ouais oh ouais
Elle va revenir
Ouais
Fin

Oh! Let Her Go

She causes you trouble
Muddles your memory
She's looking to have fun
But she doesn't want to love you
Let her go (let her go) oh
Let her go (let her go)
Oh yes, you can believe me
I know her
She'll never change.
Yeah, with her blonde hair
Her pretty deep gaze
There's more than one, believe me,
Who has loved her in vain
Let her go (let her go) oh
Let her go (let her go)
Yes you can believe me
I know her
She'll never change
A little willpower
And it'll all be sorted
You're going to suffer too much
If you don't want to end it
Let her go (let her go) oh
Let her go (let her go)
Yes, you can believe me
I know her
She'll never change
But if I'm telling you this
It's because she only loved me
And you came along
So everything's changed since then
Let her go (let her go) oh
Let her go (let her go)
Yes you can believe me
I know her
She'll come back to me
Yes you can believe me
I know her
She'll come back to me
Oh yeah, oh yeah
She'll come back
Yeah
End