Текст и перевод песни Johnny Hallyday feat. Joey and the Showmen - Oh! Laisse La Partir

Oh! Laisse La Partir

Elle te fait des histoires
Te trouble la mémoire
Elle cherche à s'amuser
Mais elle ne veut pas t'aimer
Laissela partir (laisse la partir) ouh
Laisse la partir (laisses la partir)
Oh oui tu peux me croire
Je la connais
Elle ne changera jamais .
Ouais avec ses cheveux blonds
Son beau regard profond
Il y en a plus d'un crois-moi
Qui l'a aimé en vain
Laisse la partir (laisse la partir) ouh
Laisse la partir (laisse la partir)
Oui tu peux me croire
Je la connais
Elle ne changera jamais
Un peu de volonté
Et tout sera classé
Tu vas bien trop souffrir
Si tu ne veux pas en finir
Laisse la partir (laisse la partir) ouh
Laisse la partir (laisse la partir)
Oui tu peux me croire
Je la connais
Elle ne changera jamais
Mais si je te dis ça
C'est qu'elle n'aimait que moi
Et tu es arrivé
Alors depuis tout à changer
Laisse la partir (laisse la partir) ouh
Laisse la partir (laisse la partir)
Oui tu peux me croire
Je la connais
Elle va me revenir
Oui tu peux me croire
Je la connais
Elle va me revenir
Oh ouais oh ouais
Elle va revenir
Ouais
Fin

О, отпусти ее!

Она тебе сказки рассказывает,
Память твою смущает,
Она хочет развлекаться,
Но не хочет тебя любить.
Отпусти ее (отпусти ее), ух,
Отпусти ее (отпусти ее).
О да, ты можешь мне поверить,
Я ее знаю,
Она никогда не изменится.
Да, с ее светлыми волосами,
Ее красивым глубоким взглядом,
Поверь мне, таких много,
Кто любил ее напрасно.
Отпусти ее (отпусти ее), ух,
Отпусти ее (отпусти ее).
Да, ты можешь мне поверить,
Я ее знаю,
Она никогда не изменится.
Немного воли,
И все будет решено.
Ты будешь слишком страдать,
Если не захочешь с этим покончить.
Отпусти ее (отпусти ее), ух,
Отпусти ее (отпусти ее).
Да, ты можешь мне поверить,
Я ее знаю,
Она никогда не изменится.
Но если я тебе это говорю,
То это потому, что она любила только меня,
А потом появился ты,
И с тех пор все изменилось.
Отпусти ее (отпусти ее), ух,
Отпусти ее (отпусти ее).
Да, ты можешь мне поверить,
Я ее знаю,
Она вернется ко мне.
Да, ты можешь мне поверить,
Я ее знаю,
Она вернется ко мне.
О да, о да,
Она вернется.
Да.
Конец.