Affronte-moi - Johnny Hallydayперевод на русский
Tu
ne
dis
rien
Ты
молчишь
Tu
suggères
Намёками
играешь
Sans
entrer
dans
la
matière
Не
входя
в
суть
дела
Un
sourire
fixé
sur
tes
lèvres
С
застывшей
улыбкой
на
губах
Que
des
contacts
Лишь
прикосновения
Sans
impact
Без
последствий
Des
semblants
de
face
à
face
Пародия
на
встречу
Bien
trop
à
la
légère
Слишком
несерьёзно
Tu
crois
vraiment
Неужели
веришь
Qu'en
fuyant
Что
бегством
En
gagnant
un
peu
de
temps
Выиграв
немного
времени
On
arrive
à
l'arrangement
Мы
придём
к
соглашению
Viens,
fais
le
pas
Ну
же,
шагни
Rapproche-toi
Приблизься
Et
regarde-moi
ici
Смотри
на
меня
прямо
Comme
un
ennemi
Как
на
врага
J'attends
Я
жду
Affronte-moi
Вызов
прими
Allez,
Давай
же
Affronte-moi
Сразись
со
мной
Vas-y
Ну
же
Et
engage
le
combat
Вступай
в
этот
бой
Vas-y,
bats-toi,
dis-moi
Давай,
дерись,
скажи
мне
Affronte-moi
Вызов
прими
Plus
près,
plus
fort,
comme
ça
Ближе,
сильнее,
вот
так
Affronte-moi
Сразись
со
мной
Exprime,
explose,
aboie
Выплесни,
взорвись,
рычи
Viens
te
mesurer
à
moi
Померяйся
силой
со
мной
Sors
tous
tes
cris
Выпусти
крики
Toutes
tes
armes
Все
свои
средства
Les
rancoeurs
mouillées
de
larmes
Обиды,
слёзами
смоченные
Sois
précise
et
impitoyable
Будь
точной
и
беспощадной
Crache
ton
venin
Излей
свой
яд
Montre-moi
Покажи
мне
Coups
de
mots
et
coups
de
poings
Удары
слов
и
кулаков
De
quoi
tu
es
capable
На
что
ты
способна
Ne
t'arrête
pas
Не
останавливайся
En
chemin
На
полпути
Ce
n'sera
jamais
trop
loin
Это
никогда
не
будет
слишком
Pas
avant
До
тех
пор
пока
Qu'on
en
voit
la
fin
Мы
не
дойдём
до
конца
Vu
le
danger
Вижу
опасность
Je
n'vois
rien
Но
не
вижу
Qui
pourrait
mieux
nous
sauver
Что
спасёт
нас
лучше
Que
d'être
un
contre
un
Чем
схватка
один
на
один
J'attends
Я
жду
Affronte-moi
Вызов
прими
Allez
Давай
же
Affronte-moi
Сразись
со
мной
Vas-y
Ну
же
Et
engage
le
combat
Вступай
в
этот
бой
Vas-y,
bats-toi,
dis-moi
Давай,
дерись,
скажи
мне
Affronte-moi
Вызов
прими
Plus
près,
plus
fort,
comme
ça
Ближе,
сильнее,
вот
так
Affronte-moi
Сразись
со
мной
Exprime,
explose,
aboie
Выплесни,
взорвись,
рычи
Viens
te
mesurer
à
moi
Померяйся
силой
со
мной
J'attends
Я
жду
Affronte-moi
Вызов
прими
Allez
Давай
же
Affronte-moi
Сразись
со
мной
Vas-y
Ну
же
Et
engage
le
combat
Вступай
в
этот
бой
Vas-y,
bats-toi,
dis-moi
Давай,
дерись,
скажи
мне
Affronte-moi
Вызов
прими
Plus
près,
plus
fort,
comme
ça
Ближе,
сильнее,
вот
так
Affronte-moi
Сразись
со
мной
Exprime,
explose,
aboie
Выплесни,
взорвись,
рычи
Viens
te
mesurer
à
moi
Померяйся
силой
со
мной
Vas-y,
bats-toi,
dis-moi
Давай,
дерись,
скажи
мне
Affronte-moi
Вызов
прими
Plus
près,
plus
fort,
comme
ça
Ближе,
сильнее,
вот
так
Affronte-moi
Сразись
со
мной
Exprime,
explose,
aboie
Выплесни,
взорвись,
рычи
Viens
te
mesurer
à
moi
Померяйся
силой
со
мной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.