Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Apprendre à vivre ensemble
On
s′aime
autant
que
l'on
peux
s′aimer
Мы
любим
друг
друга
так
сильно,
как
только
можем
Mais
l'on
finit
par
se
quitter
Но
в
конце
концов
расстаемся
Parc'qu′on
détruit
un
peu
chaque
jour
Потому
что
разрушаем
понемногу
каждый
день
Tout
ce
qui
faisait
notre
amour
Все,
что
составляло
нашу
любовь
Il
faut
apprendre
pour
sauver
l′amour
Нужно
учиться,
чтобы
спасти
любовь
Apprendre
à
vivre
ensemble
Учиться
жить
вместе
Apprendre
à
vivre
ensemble
Учиться
жить
вместе
Apprendre
à
vivre
ensemble
Учиться
жить
вместе
Toi
et
moi
Ты
и
я
Pour
recevoir
il
faut
tout
donner
Чтобы
получать,
нужно
все
отдавать
En
amour
et
en
amitié
В
любви
и
в
дружбе
Il
faut
souvent
laisser
son
cur
parler
Нужно
чаще
позволять
своему
сердцу
говорить
Pour
réussir
à
mieux
s'aimer
Чтобы
лучше
любить
друг
друга
Il
faut
apprendre
pour
sauver
l′amour
Нужно
учиться,
чтобы
спасти
любовь
Apprendre
à
vivre
ensemble
Учиться
жить
вместе
Apprendre
à
vivre
ensemble
Учиться
жить
вместе
Apprendre
à
vivre
ensemble
Учиться
жить
вместе
Toi
et
moi
Ты
и
я
Parc'qu′on
détruit
un
peu
chaque
jour
Потому
что
разрушаем
понемногу
каждый
день
Tout
ce
qui
faisait
notre
amour
Все,
что
составляло
нашу
любовь
Il
faut
souvent
laisser
son
cur
parler
Нужно
чаще
позволять
своему
сердцу
говорить
Pour
réussir
à
mieux
s'aimer
Чтобы
лучше
любить
друг
друга
Il
faut
apprendre
pour
sauver
l′amour
Нужно
учиться,
чтобы
спасти
любовь
Apprendre
à
vivre
ensemble
Учиться
жить
вместе
Apprendre
à
vivre
ensemble
Учиться
жить
вместе
Apprendre
à
vivre
ensemble
Учиться
жить
вместе
Il
faut
apprendre
pour
sauver
l'amour
Нужно
учиться,
чтобы
спасти
любовь
Apprendre
à
vivre
ensemble
Учиться
жить
вместе
Apprendre
à
vivre
ensemble
Учиться
жить
вместе
Apprendre
à
vivre
ensemble
Учиться
жить
вместе
Toi
et
moi
Ты
и
я
Il
faut
apprendre
pour
sauver
l'amour
Нужно
учиться,
чтобы
спасти
любовь
Apprendre
à
vivre
ensemble
Учиться
жить
вместе
Apprendre
à
vivre
ensemble
Учиться
жить
вместе
Apprendre
à
vivre
ensemble
Учиться
жить
вместе
Toi
et
moi
Ты
и
я
Оцените перевод
1
Tu peux partir si tu le veux
2 L'autre moitié
3 Joe, la ville et moi
4 Moraya
5 Mon amour à Marie
6 La fille aux cheveux clairs - Live au Stade de France / 1998
7 Rien n' vaut cett' fille là
8 Toi, tu voles l'amour
9 Ceux que l'amour a blessés
10 Hello US USA
11 Comme un lion en hiver
12 Que je t'aime (Mono)
13 Sauvez-moi
14 Comme si je devais mourir demain
15 Oh ma jolie Sarah
16 Fils de personne
17 Comme un corbeau blanc
18 Ma main au feu
19 Le feu (Live à l'Olympia / 2000)
20 Tomber c'est facile
21 Viens le soleil
22 Flagrant délit
23 Essayez
24 La prison des orphelins
25 Soupçons
26 J'ai besoin d'un ami
27 Le droit de vivre
28 La solitude
29 Poème sur la 7ème
30 Whole Lotta Shakin Goin On
31 Rendez-moi le soleil
32 La musique que j'aime
33 Si tu pars
34 Jésus Christ
35 Le sorcier maudit
36 Que j'aie tort ou raison
37 Blue Suede Shoes (Live)
38 Apprendre à vivre ensemble
39 Avant
40 Tant qu'il y aura des trains
41 On Me Recherche
42 Lire Dans Tes Yeux
43 La Pollution
44 Dans Ton Univers
45 C'Est Ecrit Sur Les Murs
46 Le Monde Entier Va Sauter
47 Deux Amis Pour Un Amour
48 Il faut boire à la source
49 Fille de la nuit
50 Si tu pars la première
51 La loi
52 Jenny Jenny (Live)
53 Voyez ce que je veux dire (Live)
2 L'autre moitié
3 Joe, la ville et moi
4 Moraya
5 Mon amour à Marie
6 La fille aux cheveux clairs - Live au Stade de France / 1998
7 Rien n' vaut cett' fille là
8 Toi, tu voles l'amour
9 Ceux que l'amour a blessés
10 Hello US USA
11 Comme un lion en hiver
12 Que je t'aime (Mono)
13 Sauvez-moi
14 Comme si je devais mourir demain
15 Oh ma jolie Sarah
16 Fils de personne
17 Comme un corbeau blanc
18 Ma main au feu
19 Le feu (Live à l'Olympia / 2000)
20 Tomber c'est facile
21 Viens le soleil
22 Flagrant délit
23 Essayez
24 La prison des orphelins
25 Soupçons
26 J'ai besoin d'un ami
27 Le droit de vivre
28 La solitude
29 Poème sur la 7ème
30 Whole Lotta Shakin Goin On
31 Rendez-moi le soleil
32 La musique que j'aime
33 Si tu pars
34 Jésus Christ
35 Le sorcier maudit
36 Que j'aie tort ou raison
37 Blue Suede Shoes (Live)
38 Apprendre à vivre ensemble
39 Avant
40 Tant qu'il y aura des trains
41 On Me Recherche
42 Lire Dans Tes Yeux
43 La Pollution
44 Dans Ton Univers
45 C'Est Ecrit Sur Les Murs
46 Le Monde Entier Va Sauter
47 Deux Amis Pour Un Amour
48 Il faut boire à la source
49 Fille de la nuit
50 Si tu pars la première
51 La loi
52 Jenny Jenny (Live)
53 Voyez ce que je veux dire (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.