Johnny Hallyday - Au bord des routes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Au bord des routes




On les reconnait à leurs yeux
Мы узнаем их по их глазам.
On y voit tout dedans
В нем все видно
Et même quand ils sont baissés
И даже когда они опущены
On y voit tout dedans
В нем все видно
Vous ne vous trompez jamais
Вы никогда не ошибаетесь
Vous les reconnaîtrez
Вы узнаете
Ceux qui ont les yeux baissés
Те, кто опустил глаза
Les yeux tristes à pleurer
Печальные глаза до слез
Des chiens laissés tomber
Псы, брошенные
Au bord des routes
На обочинах
Ceux qui gênent d'un seul coup
Те, которые мешают одним махом
Ceux qui n'ont rien demandé
Те, кто ничего не просил
Eux ils sont bien comme moi
Они такие же, как я.
Qui ai connu le chaud
Кто испытал горячее
Qui ai connu le froid
Кто познал холод
Eux ils savent bien ce que c'est
Они хорошо знают, что это такое
Celui qui attend seul
Тот, кто ждет в одиночестве
Celui qui ne comprend pas
Тот, кто не понимает
Pourquoi d'un coup d'un seul
Почему вдруг один
On le laisse planté
Мы оставим его здесь.
Et vous vous connaissez mes yeux
И вы знаете мои глаза
Vous voyez tout dedans
Вы видите все в нем
Et même quand ils sont baissés
И даже когда они опущены
Vous voyez tout dedans
Вы видите все в нем
Mais vous ne la verrez jamais
Но вы никогда ее не увидите
Celle qui la vitre baissée
Та, что опустила стекло.
M'a laissé en été
Оставил меня летом
Sur le bord des chaussées
На обочине тротуаров
Comme un chien sur les routes
Как собака на дорогах
Laissé tomber
Брось
Un chien qui deviens fou
Собака, которая сходит с ума
Qui la suivrait partout
Кто бы следовал за ней повсюду
Vous vous êtes comme moi
Вы сами, как я
Qui ai connu le chaud
Кто испытал горячее
Qui ai connu le froid
Кто познал холод
Vous vous savez ce que c'est
Вы знаете, что это такое
Celui qui attend seul
Тот, кто ждет в одиночестве
Celui qui ne comprend pas
Тот, кто не понимает
Pourquoi d'un coup d'un seul
Почему вдруг один
Elle m'a laissé comme ça
Она оставила меня таким
Elle m'a laissé comme ça
Она оставила меня таким
Vous avez vu mes yeux
Вы видели мои глаза
Les yeux d'un chien errant
Глаза бродячей собаки
Vous avez vu mes yeux
Вы видели мои глаза
Vous voyez tout dedans
Вы видите все в нем
Même quand ils sont baissés
Даже когда они опущены
Vous la verrez dedans
Вы увидите его внутри





Авторы: JEAN-JACQUES (PKA DARAN) DARAN, SANDRINE KIBERLAIN, ERIK DIDIER FOSTINELLI

Johnny Hallyday - Les 100 plus belles chansons de Johnny Hallyday
Альбом
Les 100 plus belles chansons de Johnny Hallyday
дата релиза
01-01-2006

1 La guitare fait mal
2 Pour moi la vie va commencer
3 L'hymne à l'amour - Edit
4 Je serai là (Edit Radio)
5 Quand revient la nuit
6 Derrière L'Amour
7 Si j'étais un charpentier
8 Le Coeur En Deux
9 L'idole des jeunes (live)
10 Mon p'tit loup (ça va faire mal)
11 Rivière ouvre ton lit
12 La fille aux cheveux clairs (live Stade de France 98)
13 Quand Le Masque Tombe - Edit
14 La Première Pierre
15 Le Mauvais Rêve - BOF "Les Poneyttes"
16 Les bras en croix (Stereo Version)
17 Hey Joe - Live
18 Loving You (Live Bercy 95)
19 Sur Ma Vie - Live
20 Aussi dur que du bois
21 Je l'aime
22 J'ai pleuré sur ma guitare
23 La fille à qui je pense
24 Excuse-moi partenaire
25 Tu peux partir si tu le veux
26 Non Je Ne Regrette Rien - Live
27 Elle m'oublie
28 Mes yeux sont fous
29 J'ai peur, je t'aime
30 San Francisco
31 Mon Fils
32 Ceux que l'amour a blessés
33 La fille de l'été dernier
34 Jeanie Jeanie et ta soeur
35 Regarde pour moi
36 Poème sur la 7ème
37 Je me suis lavé les mains dans une eau sale
38 Essayez
39 C’est mieux ainsi
40 Aimer Vivre
41 Debout
42 Jeune homme
43 Je N'Ai Jamais Pleuré
44 L'envie - Live à l'Olympia / 2000
45 Cadillac
46 Ma gueule (Live)
47 Ça ne change pas un homme
48 Cours plus vite Charlie
49 Joue Pas De Rock'N'Roll Pour Moi
50 Frankie et Johnny
51 Pour moi tu es la seule
52 Amour D'Eté
53 Ma religion dans son regard
54 Mal
55 À L'hôtel Des Coeurs Brisés
56 Trop belle, trop jolie
57 Je t'aime, je t'aime, je t'aime
58 Rock 'n' roll man (live Stade de France 98)
59 Rien n' vaut cett' fille là
60 Que je t'aime (Mono)
61 Tes tendres années (Tender years)
62 J'En Mettrai Pas Ma Main Au Feu

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.