Au nord des îles de Shetland - Johnny Hallyday перевод на русский

Au nord des îles de Shetland

Je laisserai ma barbe et mes cheveux
Pousser comme ça peut, comme ça veut
J'vivrai nu comme un ver à soie
Et je mangerai avec doigts

Au nord des îles de Shetland
Dans une maison sur la lande, ah oui
Mais j'oublierai

Et dans une pipe en écume de mer
Je fumerai du tabac amer
Et je me perdrai dans les brumes
Comme un marin dans la bière brune

Au nord des îles de Shetland
Dans une maison sur la lande
Mais j'oublierai
ouais

Et comme les rats quittent le bateau
Il faut parfois se foutre à l'eau
Et sur mon radeau de fumée
Dans les planètes, j'irai sombrer

Au nord des îles de Shetland
Dans une maison sur la lande
Mais j'oublierai

Comme un homme, un homme à la mer
De vague en vague, je perdrai terre
Comme un chagrin de larme en larme
Je me noierai, je perdrai l'âme

Au nord des îles de Shetland
Dans une maison sur la lande

Mais je t'oublierai
Mais je t'oublierai
Mais je t'oublierai

К северу от Шетландских островов

Я дам расти бороде и волосам,
Как им вздумается, как им захочется.
Буду жить нагишом, словно шелкопряд,
И есть руками.

К северу от Шетландских островов,
В доме, что в вересковой пустоши, а да,
Но я забуду.

И из пенковой трубки,
Буду курить горький табак,
И потеряюсь в тумане,
Как моряк в темном пиве.

К северу от Шетландских островов,
В доме, что в вересковой пустоши,
Но я забуду,
ага.

И как крысы бегут с корабля,
Иногда нужно бросаться в воду.
И на своем плоту из дыма,
Утону я в планетах.

К северу от Шетландских островов,
В доме, что в вересковой пустоши,
Но я забуду.

Как человек, как человек за бортом,
От волны к волне я потеряю землю.
Как печаль - слеза за слезой,
Я утону, я потеряю душу.

К северу от Шетландских островов,
В доме, что в вересковой пустоши,

Но я забуду тебя.
Но я забуду тебя.
Но я забуду тебя.